社會(huì)認(rèn)知視角下的英語在線詞典研究.pdf

1、20世紀(jì)90年代，隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和因特網(wǎng)的迅猛發(fā)展，機(jī)讀工具書開始將因特網(wǎng)作為媒介，在此背景之下，在線詞典應(yīng)運(yùn)而生。憑借互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)自身所具有的巨大優(yōu)勢(shì)，在線詞典自誕生起便彰顯出便捷檢索和更新及時(shí)等不同于傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典的諸多優(yōu)點(diǎn)，并逐漸受到廣大用戶的親睞。專家學(xué)者們也紛紛從不同視角對(duì)其展開了廣泛而深入的研究。綜述現(xiàn)有研究，詞典的社會(huì)性和認(rèn)知性都分別得到過闡述，但作者發(fā)現(xiàn)尚無學(xué)者從社會(huì)認(rèn)知視角對(duì)之展開研究。社會(huì)性和認(rèn)知性并非二元對(duì)立，因此從社

2、會(huì)認(rèn)知視角對(duì)在線詞典展開研究不僅可行而且很有必要。
　　本論文主要從社會(huì)認(rèn)知的角度對(duì)英語在線詞典展開研究。英語在線詞典已經(jīng)成為英語學(xué)習(xí)者詞匯學(xué)習(xí)必不可少的工具。在當(dāng)今社會(huì)先進(jìn)的計(jì)算機(jī)信息技術(shù)的推動(dòng)下，該類詞典得以產(chǎn)生，并能迅速收錄新詞，及時(shí)反映特定時(shí)期的社會(huì)文化現(xiàn)象，因而具有社會(huì)性。同時(shí)，在線詞典繼續(xù)堅(jiān)持以用戶為中心，并將該點(diǎn)落到實(shí)處，使得普通用戶參與詞典編纂成為現(xiàn)實(shí)。另一方面，該類詞典的編纂建立在對(duì)用戶的認(rèn)知習(xí)慣、認(rèn)知規(guī)律和認(rèn)知

3、需求的把握上，能更好的滿足用戶的多元需求，帶來更好的用戶體驗(yàn)。
　　基于社會(huì)認(rèn)識(shí)的一些主張和多媒體學(xué)習(xí)認(rèn)知理論，本論文分別從編者和用戶的角度探討了在線詞典的社會(huì)認(rèn)知特性，分析了社會(huì)因素和認(rèn)知因素在在線詞典的產(chǎn)生和發(fā)展過程中所扮演的角色，兩種因素相互交織，共同推動(dòng)著在線詞典的產(chǎn)生和發(fā)展，這些分析也能解釋為何在線詞典如此受用戶歡迎。該研究有利于拓展在線詞典的研究視角，深化其理論研究，并能為英語在線詞典未來編纂實(shí)踐的進(jìn)一步完善提供一定的