英漢時空隱喻的認知對比分析.pdf

1、認知語言學的哲學觀——經(jīng)驗現(xiàn)實主義，體現(xiàn)了認知語言學關(guān)于范疇、意義、思維和推理的全新的觀點。它認為對客觀世界的認識是來自對現(xiàn)實世界的經(jīng)驗。因而，在隱喻研究中，認知觀取代了傳統(tǒng)的研究方法，因為傳統(tǒng)的研究方法沒有體現(xiàn)隱喻在本質(zhì)上是認知的，也忽略了隱喻在人類認知中不可替代的重要地位。從本質(zhì)上來說，隱喻是認知工具。作為一種基本的認知方式，隱喻可以通過結(jié)構(gòu)相對豐富的始源概念來理解結(jié)構(gòu)相對欠缺的目標概念。認知語言學經(jīng)驗觀認為，隱喻無處不在，其本質(zhì)是

2、認知的，隱喻不是修辭格，不是簡單的語言產(chǎn)物，而是一種通過語言表現(xiàn)出來的思維方式。 不同民族的隱喻認知的共性與差異性都在語言表達上得以體現(xiàn)。概念是人認識世界的產(chǎn)物，是對事物本質(zhì)的反映，是對一類事物進行概括的符號表征，這就使語言成為研究認知的重要窗口。就時間隱喻而言，通過考察語言現(xiàn)象我們可以洞悉時間的本質(zhì)，所以本文采用傳統(tǒng)的方法從詞典詞條中得到研究所需的數(shù)據(jù)并與其使用頻率相結(jié)合，運用最有代表性的詞來反映概念。 時間和空間概念

3、是人類生活的兩個基本因素。其中時間是更為抽象的，人類對時間的認知主要依賴于空間結(jié)構(gòu)的投射，因此，必須借助隱喻才能認知時間的本質(zhì)。相對于時間來說空間概念顯然更為基本，抽象的時間概念在幾乎已知的人類語言中都是以空間概念為基礎(chǔ)建立起來的，是以空間隱喻的形式來表達的。因此本文從現(xiàn)代隱喻理論的角度在對空間和時間概念進行了闡述，同時，著重分析了時空隱喻，即如何用空間這個具體概念來認識和理解抽象的時間概念。并對時空隱喻現(xiàn)象在英漢之間產(chǎn)生共性和個性及其