外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)常用虛詞偏誤分析.pdf

1、漢語(yǔ)被學(xué)習(xí)者公認(rèn)為世界上最難學(xué)的語(yǔ)言之一。漢語(yǔ)被蒙上如此神秘面紗的原因之一便是虛詞。虛詞是漢語(yǔ)用來(lái)表示語(yǔ)法意義的一大手段,起著如此重要的作用,它卻沒(méi)有實(shí)際的詞匯意義,這一撲朔迷離的特征就足以讓外國(guó)學(xué)習(xí)者捉摸不定了。然而不僅如此,據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞表》的分析,“的”是使用頻率最高的一個(gè)詞。如此說(shuō)來(lái),虛詞對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),是要攻克的一個(gè)難點(diǎn),也是一個(gè)無(wú)法避開的障礙。
　　本文基于HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù),選取其中以英語(yǔ)為母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在

2、虛詞方面的450例偏誤語(yǔ)料,進(jìn)行了有重點(diǎn)、分層次的研究。全文共五章。
　　第一章介紹了本文的選題緣由、虛詞的研究背景及本文的研究?jī)?nèi)容及方法。
　　第二章主要將收集的語(yǔ)料進(jìn)行分類整理,具體分成四大類,即助詞、介詞、副詞和連詞,每一大類中根據(jù)收集的語(yǔ)料情況,按照不同的依據(jù)又分成了幾個(gè)小類。還對(duì)虛詞中這四種詞性的偏誤進(jìn)行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),得出了不同偏誤的比例,使文章更加得清晰、有力。
　　第三章主要是針對(duì)四種詞性的偏誤進(jìn)行細(xì)致的描