認(rèn)知語(yǔ)境在隱喻理解中的功能研究.pdf

1、在日常生活交際中,大量隱喻被用來(lái)表達(dá)交際意圖。隱喻的研究自古以來(lái)就受到相當(dāng)?shù)闹匾?經(jīng)過(guò)很多學(xué)者的研究與學(xué)習(xí),隱喻從Aristotle的修辭隱喻開(kāi)始發(fā)展到現(xiàn)在的認(rèn)知隱喻。認(rèn)知隱喻理論認(rèn)為隱喻不僅是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,還是人類的一種思維方式,對(duì)人類的語(yǔ)言、認(rèn)知和交際能力產(chǎn)生了很大的影響。所以,隱喻研究顯得更為重要,而其中隱喻理解也成為隱喻研究的一個(gè)重要組成部分。
　　 隱喻的理解過(guò)程是一個(gè)刺激頭腦中存儲(chǔ)的相關(guān)知識(shí)并選擇相關(guān)假設(shè),結(jié)合具體語(yǔ)

2、境來(lái)推斷說(shuō)話者的隱含意義或交際目的過(guò)程。所以隱喻的生成和理解都離不開(kāi)語(yǔ)境。隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的產(chǎn)生,認(rèn)知語(yǔ)境這一詞也愈來(lái)愈廣泛的為人們研究和接受。與靜態(tài)的固定的傳統(tǒng)語(yǔ)境相比,動(dòng)態(tài)的認(rèn)知語(yǔ)境對(duì)隱喻理解起到更佳的作用。因此本文基于Sperber和Wilson提出的認(rèn)知語(yǔ)境理論來(lái)探討認(rèn)知語(yǔ)境在隱喻理解中到底有何功能,并怎樣影響隱喻理解的。
　　 本文分為六章。第一章介紹了文章的目的,結(jié)構(gòu)及材料來(lái)源。第二章和第三章綜述了隱喻理論和語(yǔ)境理論。

3、本文將認(rèn)知語(yǔ)境分為語(yǔ)言知識(shí),情景語(yǔ)境和背景知識(shí)。第四章和第五章通過(guò)示例分析探討了三類認(rèn)知語(yǔ)境在隱喻理解中的主要功能。第四章具體探討了語(yǔ)言知識(shí)和情景語(yǔ)境在隱喻理解中的功能。語(yǔ)言知識(shí)在隱喻理解中的功能主要從字詞和語(yǔ)篇兩個(gè)層面探討,隱喻例子主要源于日常生活;情景語(yǔ)境在隱喻理解中的功能是從場(chǎng)景和不同領(lǐng)域語(yǔ)境兩個(gè)角度探討的,隱喻示例分別源于文學(xué)作品和諸如政治領(lǐng)域、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域等不同領(lǐng)域。第五章從知識(shí)結(jié)構(gòu)和文化語(yǔ)境兩個(gè)角度探討了背景知識(shí)在隱喻理解中的功