日本學(xué)生習(xí)得漢語介詞“為”、“為了”的偏誤分析及教學(xué)策略研究_11388.pdf

1、分類號學(xué)校代碼10542密級學(xué)號—201470—040295日本學(xué)生習(xí)得漢語介詞“為”、“為了刀的偏誤分析及教學(xué)策略研究ErrorAnalysisandTeachingSuggestionsonPreposition‘‘weile，，and‘‘wei，，BasedonJapaneseStudents研究生姓名指導(dǎo)教師姓名、職稱學(xué)科專業(yè)研究方向陳瑩陳建初教授漢語國際教育漢語國際教育湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二零一六年五月和“為了”的

2、誤代；由母語引起的錯序日語角度則主要放在語序的差異和慣用型的異同上最后分別從學(xué)習(xí)策略、教學(xué)策略和其他原因三部分解釋了日本學(xué)生偏誤發(fā)生的原因第四部分是基于偏誤原因給出的教學(xué)建議、學(xué)習(xí)建議和其他建議主要包括對教材和工具書的建議、對本體研究和對中日對比研究的建議、對教師的建議、對學(xué)生學(xué)習(xí)策略的建議和其他建議并針對日本學(xué)生偏誤設(shè)計了一份教學(xué)案例第五部分是結(jié)語部分對本文的主要觀點及創(chuàng)新點進行了簡單概述，并提出本文的一些不足之處期待能夠得到專家學(xué)者