泰國(guó)學(xué)生介詞“為了”習(xí)得中的偏誤問(wèn)題.pdf

1、漢語(yǔ)沒(méi)有嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化,語(yǔ)序和虛詞是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法意義的主要手段。介詞是虛詞中比較重要的一類,但由于其意義比較抽象、用法復(fù)雜,因此相對(duì)難以習(xí)得。泰國(guó)學(xué)生在習(xí)得介詞“為了”時(shí),產(chǎn)生了大量偏誤,且偏誤持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)。因此,本研究將漢語(yǔ)介詞“為了”作為研究對(duì)象,對(duì)泰國(guó)學(xué)生在習(xí)得該詞的過(guò)程中產(chǎn)生的偏誤進(jìn)行了系統(tǒng)研究。
　　本研究先是簡(jiǎn)要介紹了研究用到的兩大理論基礎(chǔ):偏誤分析理論及二語(yǔ)習(xí)得理論。綜述了漢語(yǔ)介詞和介詞“為了”當(dāng)前的研究現(xiàn)狀,都分

2、別從本體研究及偏誤研究?jī)煞矫孀隽私榻B。
　　本研究隨后著重對(duì)搜集到的640條語(yǔ)料逐條進(jìn)行了分析,共得到偏誤語(yǔ)料210條,進(jìn)一步把這些偏誤進(jìn)行了分類,主要分為“冗余”、“混用”、“‘為了’后目的成分有誤”、“錯(cuò)序”、“其他”五種偏誤類型。并且,從初、中、高三個(gè)階段、“為了”后跟兩種不同成分這兩個(gè)角度,對(duì)總的偏誤數(shù)量及不同類型的偏誤數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析。
　　接著,本研究詳細(xì)分析了泰國(guó)學(xué)生介詞“為了”習(xí)得中的偏誤原因。從學(xué)習(xí)者母語(yǔ)