從關(guān)聯(lián)理論看呼蘭河傳英譯本中的文化缺省與翻譯補(bǔ)償策略

1、分類號(hào)：密級(jí)：／厶＼可⑧單位代碼：1 0 4 2 2學(xué) 號(hào)：z ?！还璉 1o 占z∥菇辦孑碩’士學(xué)位論文T h e s i s f o r M a s t e r D e g r e e論文題目： 趾吶口f c 隊(duì)銣y(cè) 防c阮以職∞朋緲s 州。，1叼‰竹辦 盼甜勺徹森肌如厶衛(wèi)z 厶“知彩乏知9 必< 厶沙幺r 弛n ■協(xié)吖舷加啟訛夕Z 厶≠聯(lián)礓論= 看( ( 哂2 蘭；巧鏈叨奠諢奉中自≥交沁齦省與翻拜科償葶J 踣作 者 姓 名

2、團(tuán)蠡至．培養(yǎng)單位 壘L 國適鯊隴一專業(yè)名 稱 堇蒸透主寶崔。指導(dǎo)教師 三壺走勤丞絲合 作 導(dǎo) 師2 p “年4 月／o 日原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名： 圍鈕 日 期： 2 1 2 { ：