哲學(xué)闡釋學(xué)視閾中的文學(xué)作品復(fù)譯研究——苔絲復(fù)譯的個案研究

1、分類號U D C密級 編號——幸l 軔大·誓C E N T R A L S O U T H U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文論文題 目一哲掌闡程堂視闋蟲．的文堂作品復(fù)蔓妻研究～???2 ．= = = ：～《苔絲》一復(fù)譯的企案研究?．學(xué)科、專業(yè)??一鄉(xiāng)E ．凰語．言學(xué)．及應(yīng)用．語．宣學(xué)???一研究生姓名???????范曉匾????????導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)????～毫紅．姐?劇．教授??????．2 0 0

2、 9 年1 1 月f I I I Il l l l l ／l l ll l l l l l l fY 1 7 1 9 8 8 2H E R M E N E U T I C SA N D L I T E R A R Y R E T R A N S L A T I O N——c 氏S E 吼＼i D N o ≮T E S S o F T H E D ’U R B E R y l L L E sR E T R A N S L A T l O

3、NT H E S I SS u b m i t t e d i n p a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h e r e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e e o f M a s t e r o f A I r t sI nt h eG r a d u a t e S c h o o lo f C e n t r a l S o u t h U n