操縱論視角下麥田里的守望者兩個中譯本對比研究

1、分類號——學(xué)校代碼．． ! Q 墨壘2密級A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n e s eR e n d i t i o n s o fT h e C a t c h e r i nt h ee y e u n d e rt h e F r a m e w o r k o f M a n i p u l a t i o n T h e o r y操縱論視角下《麥田里的守望

2、者》兩個中譯本對比研究指導(dǎo)教師姓名、職稱 直重塑 塾撞一學(xué) 科 專 業(yè) 2 E 國適童鱟盈廛周適童堂一湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二零一一年五月A C o m p a r a t i v e S t u d y o f T w o C h i n e s eR e n d i t i o a s o f T h e C a t c h e r i nt h e R y e u n d e rt h e F r a m e w o r

3、 k o f M a n i p u l a t i o n T h e o r yb yL i u j i n h u aS u p e r v i s e db yP r o f e s s o r X i a oY u n c h uS u b m i t t e d t oF o r e i g n S t u d i e s C o l l e g ei n p a r t i a lf u l f i l l m e n t

4、o f t h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f E d u c a t i o ni nt h eS u b j e c t o fF o r e i g n L i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c sH u n a n N o r m a l U n i v