2023年全國(guó)碩士研究生考試考研英語(yǔ)一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩70頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、 Contents 獨(dú)創(chuàng)性聲明 ..................................................................................................................................................... i Abstract ..........................................

2、................................................................................................................. ii 摘 要 ..................................................................................................

3、......................................................... iv Chapter I Introduction ..................................................................................................................................... 1

4、 1.1 Research Background ....................................................................................................................... 1 1.2 Research Purpose and Significance ...................................

5、............................................................... 2 1.3 Research Questions ........................................................................................................................... 2 1.4

6、Research Methodology ..................................................................................................................... 2 1.5 Research Object ...........................................................

7、..................................................................... 3 1.6 Thesis Structure ...............................................................................................................................

8、. 3 Chapter II Literature Review .......................................................................................................................... 4 2.1 Definition of Two Key Terms ..............................

9、............................................................................. 4 2.2 A Deep Look into Blankness ............................................................................................................

10、. 4 2.3 Presentation of Blankness in Translation .......................................................................................... 8 2.4 Research on the Translation of Classical Chinese Poetry at Home and Abroad

11、 ............................. 10 Chapter III Theoretical Framework .............................................................................................................. 15 3.1 A Brief Introduction to the Recept

12、ion Theory ................................................................................. 15 3.2 Reception Aesthetics and Text Blank ..................................................................................

13、............ 18 3.3 Aesthetic World of Images and Text Blank ..................................................................................... 20 Chapter IV Exploration of the Causes of the Blankness in Literary Tex

14、t ..................................................... 23 4.1 The Certainty of the Unutterable Existence .................................................................................... 23 4.2 Limitation of Language

15、 and Limitation of the Command of Language ......................................... 24 4.3 Literary Requirement ...........................................................................................................

16、........... 25 4.4 Blanks between Different Cultures ................................................................................................. 27 Chapter V Blankness Strategy Used in Poem Translation ............

17、................................................................ 29 5.1 Blankness Strategy Used in Translation from Language Level ...................................................... 29 5.1.1 Blankness of Phonetic Fea

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論