評(píng)價(jià)理論指導(dǎo)下的英語(yǔ)書面旅游廣告分析.pdf

1、人際功能是語(yǔ)言的一個(gè)基本功能，即使最具有客觀性的語(yǔ)言本身也充滿人際意義，它反映出語(yǔ)篇中各種觀念或立場(chǎng)之間互動(dòng)和協(xié)商的過(guò)程。由Martin在20世紀(jì)90年代提出的評(píng)價(jià)理論是對(duì)功能語(yǔ)言學(xué)人際功能的深入和擴(kuò)展，評(píng)價(jià)理論是關(guān)于語(yǔ)篇中所協(xié)商的各種態(tài)度、所涉及到的情感的強(qiáng)度以及表明價(jià)值和聯(lián)盟讀者的各種方式，包括三個(gè)子系統(tǒng)：態(tài)度、介入和級(jí)差。
　　 評(píng)價(jià)理論所包含的三個(gè)子系統(tǒng)為本文語(yǔ)篇語(yǔ)義層面的人際功能分析提供了理論框架。本文以40篇書面旅游

2、廣告為研究對(duì)象，主要選自Times，Newsweek.World Travel Guide以及一些相關(guān)中文課本。
　　 本文用評(píng)價(jià)理論對(duì)旅游廣告進(jìn)行了定性和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，研究發(fā)現(xiàn)書面旅游廣告具有以下特征：第一，旅游廣告中評(píng)價(jià)資源極其豐富，而且絕大多數(shù)具有積極意義，即使少數(shù)具有負(fù)面意義也是便于讀者選擇某種旅游產(chǎn)品或服務(wù)。第二，在態(tài)度資源中，旅游廣告撰稿人通常使用非第一人稱情感，尤其是第二人稱情感和讀者進(jìn)行直接交流。此外，與判斷相比撰稿