英語新聞?wù)Z篇引述機(jī)制的批評(píng)性分析_11588.pdf

1、ShanghaiInternationalStudiesUniversityASTUDYOFCONVERSATIONSINWUTHERINGHEIGHTSFROMTHEPERSPECTIVEOFCOOPERATIVEPRINCIPLEAThesisSubmittedtotheGraduateSchoolCollegeofEnglishInPartialFulfillmentofRequirementsfDegreeofMasterofA

2、rtsByZhuYiyin0123100354UnderSupervisionofProfessHuangHaoOctober2014ii摘要《呼嘯山莊》是英國文學(xué)中最為獨(dú)特的作品之一，它蘊(yùn)含著強(qiáng)烈的感情和獨(dú)創(chuàng)性，并且將復(fù)雜的故事情節(jié)用高超的敘述手法娓娓道來。目前對(duì)該小說的研究不勝枚舉，然而，大多是從文學(xué)的角度出發(fā)，而從語言學(xué)的角度的研究卻還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。本文旨在以合作原則和會(huì)話含義理論分析《呼嘯山莊》的對(duì)話，并探尋對(duì)話中所反映出的主要人物

3、的性格及他們之間的關(guān)系。本文包括對(duì)格萊斯及新格萊斯會(huì)話含義學(xué)說的概述及它們?cè)谌宋镌捳Z分析中的應(yīng)用，并從中推斷出結(jié)論。本文的主要部分是以上述理論對(duì)《呼嘯山莊》中所選取的對(duì)話進(jìn)行分析，對(duì)被選取的對(duì)話進(jìn)行分類，分別分析其對(duì)合作原則下各準(zhǔn)則的違反，并對(duì)由此所產(chǎn)生的會(huì)話含義及其文學(xué)效果進(jìn)行了闡述。會(huì)話準(zhǔn)則的違反可以由不同的原因造成：一部份準(zhǔn)則的違反是說話者欲借此表達(dá)自己內(nèi)心的情感，而一部分準(zhǔn)則的違反是出于對(duì)另一準(zhǔn)則或禮貌原則的遵守。通過分析說話者