法律語(yǔ)篇的批評(píng)性分析.pdf

1、批評(píng)性語(yǔ)篇分析產(chǎn)生于20世紀(jì)70年代末，它是以揭示語(yǔ)言、權(quán)利和意識(shí)形態(tài)的潛在關(guān)系為目的的。在他們看來(lái)，任何語(yǔ)篇都不是絕對(duì)客觀的，而或多或少都會(huì)受到意識(shí)形態(tài)或其它因素的影響，因此，本文便以此作為依據(jù)，運(yùn)用費(fèi)爾克拉夫的三項(xiàng)度模式和韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論對(duì)中國(guó)的法律語(yǔ)篇進(jìn)行分析，以此來(lái)揭示隱藏在法律語(yǔ)篇中的權(quán)力意識(shí)。 本文的整個(gè)分析過(guò)程是從宏觀和微觀兩個(gè)角度進(jìn)行的。首先，筆者借用韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法、對(duì)語(yǔ)篇的語(yǔ)言特征：詞匯、轉(zhuǎn)化、情

2、態(tài)和及物性等進(jìn)行了描述，并分析了權(quán)力意識(shí)在這一過(guò)程是如何實(shí)現(xiàn)的；然后，筆者又以費(fèi)爾克拉夫的三項(xiàng)度模式為依據(jù)，結(jié)合社會(huì)和歷史條件來(lái)解釋法律語(yǔ)篇和社會(huì)結(jié)構(gòu)的關(guān)系，也就是說(shuō)明社會(huì)條件如何影響法律語(yǔ)篇的生成，以及法律語(yǔ)篇又對(duì)這些社會(huì)條件有哪些影響。 本文的最后結(jié)論是：法律語(yǔ)篇作為國(guó)家調(diào)控社會(huì)關(guān)系及保障社會(huì)運(yùn)行的手段，必然要體現(xiàn)一定的權(quán)力意識(shí)，且這種權(quán)力意識(shí)是不可避免的。因此，這就要求立法者或其它法學(xué)人士要充分意識(shí)到這一點(diǎn)，在制定法律及運(yùn)