美國傳媒中有關(guān)移民問題新聞?wù)Z篇的批評性分析.pdf

1、批評話語分析(CDA)作為語言學(xué)的一個(gè)分支或一種語篇分析方法，旨在透過語言的表面形式，從語言學(xué)，社會學(xué)，心理學(xué)和傳播學(xué)的角度揭示語言，權(quán)力和意識形態(tài)的辨證關(guān)系。在過去的幾十年里CDA的研究理論，研究方法以及研究領(lǐng)域都得到了不斷地發(fā)展與完善。在CDA的眾多研究中，大多數(shù)學(xué)者們都傾向于采用韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為語言學(xué)研究工具，而近些年來有關(guān)歧視性話語分析的課題越來越引起更多學(xué)者們的關(guān)注。 本文致力于CDA的研究領(lǐng)域，意在解構(gòu)隱藏在

2、美國網(wǎng)絡(luò)傳媒中的歧視性意識形態(tài)。本文收集的語料都是與移民問題相關(guān)的新聞報(bào)道。它們來源于八家不同的美國權(quán)威性網(wǎng)絡(luò)媒體，例如美國有線新聞網(wǎng)絡(luò)和聯(lián)合快遞。本文從沃戴科的社會歷史性語篇分析理論出發(fā)，對美國網(wǎng)絡(luò)傳媒有關(guān)移民問題的十二篇新聞報(bào)道進(jìn)行了定量分析，兩篇進(jìn)行了定性的批評性分析。本文的研究結(jié)果表明網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z篇中的意識形態(tài)體現(xiàn)主要依賴于對三種不同的批判性語言策略的使用。而大多數(shù)情況下，這些語言策略又往往是通過對詞匯的選擇來直接或間接地實(shí)現(xiàn)的。

3、 本文的學(xué)術(shù)價(jià)值在于它揭示了美國網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z篇中用于傳播歧視性意識形態(tài)所使用的語言策略，從而使語言過程的社會功能明晰化。同時(shí)它印證了批評話語分析在語言意識形態(tài)分析領(lǐng)域的權(quán)威性，以及沃戴克的社會歷史性語篇分析理論對語言與社會關(guān)系研究的有效性。由于現(xiàn)有的歧視性語篇分析語料大都來源于報(bào)刊雜志或是訪問筆錄，本文采用了網(wǎng)絡(luò)語篇從而擴(kuò)展了其語料收集的可行性范圍。此外，本文的應(yīng)用價(jià)值則在于有助于提高讀者對網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言使用的敏感程度，喚起讀者的批