多人會(huì)話的批評(píng)性語(yǔ)篇分析.pdf

1、“多人會(huì)話”(polylogue)是Kerbrat—Orecchioni(2004)仿照“獨(dú)白”(monologue)、“對(duì)話”(dialogue)等詞創(chuàng)造出來(lái)的一個(gè)術(shù)語(yǔ)，指的是三者以上的人參與的一種話語(yǔ)交際方式?！岸嗳藭?huì)話”概念一經(jīng)提出就受到國(guó)外話語(yǔ)分析和語(yǔ)用學(xué)界的關(guān)注，國(guó)際語(yǔ)用學(xué)界的權(quán)威期刊The Journal of Pragmatics2004年第一期出版專輯，從多個(gè)角度對(duì)各種類型的多人會(huì)話進(jìn)行了初步的研究。但這些研究總的來(lái)說(shuō)都

2、局限于會(huì)話分析的范疇。正如Fairclough(2001)所指出，會(huì)話分析的一個(gè)重要缺陷就是忽視了言語(yǔ)交際中話語(yǔ)參與者的地位和權(quán)力因素。在實(shí)際的會(huì)話中，參與者的權(quán)力、身份、地位等通常是不一樣的，因而在話語(yǔ)權(quán)的控制上也是不平等的。多人會(huì)話是一種司空見(jiàn)慣的交際模式，它不僅是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的客觀反映，同時(shí)也是一種社會(huì)活動(dòng)。因此，對(duì)多人會(huì)話的研究不能僅停留在語(yǔ)言本身的層面上，而應(yīng)該把它當(dāng)作一種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象從更深層次的社會(huì)角度去剖析。以此為出發(fā)點(diǎn)，

3、本文采用批評(píng)性語(yǔ)篇分析方法對(duì)多人會(huì)話進(jìn)行分析，通過(guò)探討其話語(yǔ)結(jié)構(gòu)及語(yǔ)言特征，以揭示隱藏在多人會(huì)話中的權(quán)勢(shì)關(guān)系與意識(shí)形態(tài)。 批評(píng)性語(yǔ)篇分析作為一種把語(yǔ)言的社會(huì)性作為分析目的的話語(yǔ)分析，旨在探究語(yǔ)言、權(quán)力以及意識(shí)形態(tài)的關(guān)系。以此為理論支撐點(diǎn)，本文通過(guò)分析多人會(huì)話的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)及會(huì)話過(guò)程中的話輪分配、話題控制，旨在揭示隱藏在多人會(huì)話中的權(quán)勢(shì)關(guān)系及意識(shí)形態(tài)。研究結(jié)果表明：(1)多人會(huì)話的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)很大程度上由具有權(quán)勢(shì)的參與者決定；(2)權(quán)勢(shì)者

4、通常利用分配話輪，控制話題等手段來(lái)操縱整個(gè)會(huì)話過(guò)程；(3)在多人會(huì)話過(guò)程中，話語(yǔ)權(quán)并不是絕對(duì)性地被某個(gè)參與者一直掌握，它是流動(dòng)性的，可以協(xié)商的，所有參與者都可以通過(guò)語(yǔ)言手段來(lái)爭(zhēng)取話語(yǔ)權(quán)；(4)隱藏在多人會(huì)話中的意識(shí)形態(tài)也在一定程度上控制著整個(gè)會(huì)話過(guò)程。 本文共有五章，第一章簡(jiǎn)要介紹了本研究的基本原理，目標(biāo)，研究方法和數(shù)據(jù)收集。第二章通過(guò)文獻(xiàn)綜述回顧了批評(píng)性語(yǔ)篇分析和多人會(huì)話的研究狀況。第三章介紹了批評(píng)性語(yǔ)篇分析的理論框架及本研究