漢英量詞對比與對外漢語量詞教學(xué).pdf

1、／中文摘要V中文摘要量詞是漢語特有的詞類，也是最后獲得獨(dú)立的詞類，因此對外漢語量詞的教學(xué)有相應(yīng)的獨(dú)特性。來自世界各地的留學(xué)生中，以英語為母語的留學(xué)生不在少數(shù)，通過詳細(xì)對比漢語和英語的量詞系統(tǒng)可以提高量詞教學(xué)效率，利用漢英的相似處引導(dǎo)母語的正遷移作用，分析漢英的不同點(diǎn)以避免和解決母語的負(fù)遷移作用。本文主要在對漢英量詞做了基本的定義和分類的基礎(chǔ)上，對漢英量詞本體和功能進(jìn)行詳細(xì)對比分析，目的在于對對外漢語量詞的教學(xué)中學(xué)生的偏誤情況進(jìn)行分析總結(jié)

2、，提出幾點(diǎn)建議性的量詞教學(xué)和學(xué)習(xí)對策，以及針對母語為英語的漢語學(xué)習(xí)者的教材編寫的幾點(diǎn)建議。關(guān)鍵詞：漢英量詞對比；對外漢語：量詞教學(xué)■曩1，饈強(qiáng)墨罩j鼉，嶧jf、l霉l薅膏i一孽，。a；，i，，矗1●_蠆0，，●‘●，，1lCJ可^■■暑膏譬。嘻，_鼉乏l苫，J丫湛，，J1晨飛甚可呷7擴(kuò)＼嫩Y刪t939994目錄目錄中文摘要IAbstractII緒論l第一章漢英量詞的界定和分類問題5第一節(jié)漢英量詞的界定5一、漢語量詞的界定和來源5二、英語