當前位置:首頁>> 學術文檔 >>


語用移情對外語教學的啟示.pdf

收藏

資源目錄
    文檔預覽:
    編號:20190311114631237    類型:共享資源    大?。?span id="cvneyad" class="font-tahoma">2.27MB    格式:PDF    上傳時間:2024-01-05
      
    7
    賞幣
    關 鍵 詞:
    8752850. 移情 外語教學 啟示
    資源描述:
    本文從語用學的角度分析第二語言習得,并將如何培養(yǎng)語言學習者的語用移情意識、跨文化交際意識以及如何把這些意識運用于跨文化翻譯和外語教學提出了自己的一些見解。 首先,通過對文化定義及分類,論述了文化與語言之間的辯證關系---沒有文化就沒有語言,沒有語言就沒有文化。因此,在我們的第二語言的習得過程中,要時刻以目的語國家的文化為出發(fā)點,用目的語國家的文化作為我們思考語言學問題的視角,努力發(fā)展學習者的語用移情能力。接著論述了語用移情與跨文化翻譯的關系以及如何通過在翻譯過程中各種意象的選擇來實現語用移情在跨文化翻譯中的實現。與此同時,通過對跨文化交際的目的、意義和質量的分析,進一步闡述了語用移情對跨文化交際的影響。最后概括出了幾種將語用移情運用于外語教學的方法,包括提高學習者對文化同一性的認識、培養(yǎng)學生的文化習得意識以及迎合學習者的學習需求等方法,并得出結論:語用移情能力的培養(yǎng)應始終貫穿于語言教學的全過程。
    展開閱讀全文
      眾賞文庫所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網友學習交流,未經上傳用戶書面授權,請勿作他用。
    關于本文
    本文標題:語用移情對外語教學的啟示.pdf
    鏈接地址:http://facezit.com/p-1684377.html

    當前資源信息

    4.0
     
    (2人評價)
    瀏覽:16次
    寓情於景上傳于2024-01-05

    相關資源

  • 跨文化語用失誤分析及其對外語教學的啟示.pdf跨文化語用失誤分析及其對外語教學的啟示.pdf
  • 移情與外語教學.pdf移情與外語教學.pdf
  • 跨文化交際語用失誤:其根源及對外語教學的啟示.pdf跨文化交際語用失誤:其根源及對外語教學的啟示.pdf
  • 錯誤分析及其對外語教學的啟示.pdf錯誤分析及其對外語教學的啟示.pdf
  • 淺析概念隱喻理論對外語教學的啟示淺析概念隱喻理論對外語教學的啟示
  • 修辭對比-翻譯及對外語教學的啟示修辭對比-翻譯及對外語教學的啟示
  • 淺析模糊語言學對外語教學的啟示淺析模糊語言學對外語教學的啟示
  • 各種語言學理論對外語教學的啟示各種語言學理論對外語教學的啟示
  • 淺談交際中的語境及其對外語教學的啟示.pdf淺談交際中的語境及其對外語教學的啟示.pdf
  • 英漢詞匯模式的對比研究及其對外語教學的啟示.pdf英漢詞匯模式的對比研究及其對外語教學的啟示.pdf
  • 淺析語言和言語的關系及其對外語教學的啟示淺析語言和言語的關系及其對外語教學的啟示
  • 學習者情感因素對外語教學的影響與啟示學習者情感因素對外語教學的影響與啟示
  • 跨文化交際中的文化定勢及其對外語教學的啟示.pdf跨文化交際中的文化定勢及其對外語教學的啟示.pdf
  • 從跨文化視角解讀語用移情對對外漢語教學的啟示.pdf從跨文化視角解讀語用移情對對外漢語教學的啟示.pdf
  • 外語教學與跨文化語用能力的培養(yǎng)外語教學與跨文化語用能力的培養(yǎng)
  • 外語教學中教師話語的語用分析.pdf外語教學中教師話語的語用分析.pdf
  • 從“補缺假說”的角度看漢式英語及對外語教學的啟示.pdf從“補缺假說”的角度看漢式英語及對外語教學的啟示.pdf
  • 錯誤分析及其在外語教學中的啟示.pdf錯誤分析及其在外語教學中的啟示.pdf
  • 跨文化交際語用失誤分析與外語教學語用能力的培養(yǎng).pdf跨文化交際語用失誤分析與外語教學語用能力的培養(yǎng).pdf
  • 閱讀理解中工作記憶角色之實證探析及其對外語教學的啟示.pdf閱讀理解中工作記憶角色之實證探析及其對外語教學的啟示.pdf
  • 禮貌現象的跨文化語用分析及外語教學.pdf禮貌現象的跨文化語用分析及外語教學.pdf
  • 孔子與蘇格拉底教育思想及實踐評價和對外語教學的啟示孔子與蘇格拉底教育思想及實踐評價和對外語教學的啟示
  • 孔子與蘇格拉底教育思想及實踐評價和對外語教學的啟示.pdf孔子與蘇格拉底教育思想及實踐評價和對外語教學的啟示.pdf
  • 可理解輸入研究及其對外語教學的啟迪.pdf可理解輸入研究及其對外語教學的啟迪.pdf
  • 輸出的注意功能及其對外語教學的影響.pdf輸出的注意功能及其對外語教學的影響.pdf
  • 言語行為理論與外語教學中語用能力的培養(yǎng).pdf言語行為理論與外語教學中語用能力的培養(yǎng).pdf
  • 語法隱喻及其對外語寫作教學的啟示.pdf語法隱喻及其對外語寫作教學的啟示.pdf
  • 語言規(guī)劃與語言政策對外語教學影響的研究.pdf語言規(guī)劃與語言政策對外語教學影響的研究.pdf
  • 第二語言習得研究中語言數據的分析方法及其對外語教學的啟示.pdf第二語言習得研究中語言數據的分析方法及其對外語教學的啟示.pdf
  • 二語習得理論對我國外語教學的啟示.pdf二語習得理論對我國外語教學的啟示.pdf
  • 語用遷移對外語學習的影響.pdf語用遷移對外語學習的影響.pdf
  • 翻譯與外語教學.pdf翻譯與外語教學.pdf
  • 關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服客服 - 聯(lián)系我們

    機械圖紙源碼,實習報告等文檔下載

    備案號:浙ICP備20018660號