功能對等理論指導下thesealady的翻譯策略研究

1、 中圖分類號：H315.9 論文編號：HBLH2015-270 U D C： 密 級： 公 開 碩 士 學 位 論 文 功能對等理論指導下 功能對等理論指導下 The Sea Lady 的翻譯策略研究 的翻譯策略研究 —［單擊此處繼續(xù)鍵入副題名或刪除此提示］ ［單擊此處繼續(xù)鍵入副題名或刪除此提示］ 作者姓名： 作

2、者姓名：陳羽茜 陳羽茜 學科名稱： 學科名稱：翻譯碩士 翻譯碩士 研究方向： 研究方向：英語口譯 英語口譯 學習單位： 學習單位：河北 河北聯(lián)合大學 聯(lián)合大學 學習時間 學習時間: 2.5 年 提交日期 提交日期: 2014 年 11 月 28 日 申請學位類別： 申請學位類別：翻譯碩士 翻譯碩士 導師 導師 姓名： 姓名：毛 紅 教授 教授

3、單位： 單位：河北聯(lián)合大學 河北聯(lián)合大學 外國語 外國語學院 學院 論文評閱人： 論文評閱人：匿名 匿名 單位： 單位： 匿名 匿名 單位： 單位： 論文答辯日期： 論文答辯日期：2015 年 1 月 11 日 答辯委員會主席： 答辯委員會主席

4、：路仙偉 路仙偉 教授 教授 關(guān) 鍵 詞： 詞：功能對等理論 功能對等理論；文學翻譯 文學翻譯；翻譯策略 翻譯策略 唐山 唐山 河北聯(lián)合大學 河北聯(lián)合大學 2015 年 3 月 Translation Strategies of The Sea Lady Under the Guidance of Functional Equivalence ——［單擊此處繼續(xù)鍵入副題名（英文）或刪除此行］ ［單擊此處

5、繼續(xù)鍵入副題名（英文）或刪除此行］ Dissertation Submitted to Hebei United University in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Translation and Interpreting by Chen Yuxi (Interpreting) Supervisor: Professor Mao