阻抗式翻譯在英漢互譯中的兩難境地：以張愛玲翻譯為例

1、分類號(hào)U D C密級(jí)編號(hào)串l 軔大·學(xué)C E N T R A L S O U T H U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文論文 題目墮撬惑翻瓷在美遠(yuǎn)星圣史．的兩難境地；．．．．?????叢．張囊玲翻瓷為．趔????學(xué)科、 專業(yè)???扯飄匿壹蘭；堡瘞．用匿主掌???．研究生姓名??????～暴啦盍???????。導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)?????囂塞波?三縋援??????2 0 0 9 年1 0 月R E S I S

2、 T A N T T R A N S L A T I O N ：l I l l ll I I I I I I I I I I I I I I I IY 1 7 2 0 3 3 5A D I L E M M A I N T H E R E C I P R o C A L T R A N S L A T I O NB E T W E E N C H I N E S E A N D E N G L I S H B A S E D O NE I

3、 L E E N C H A N G ’S P R A C T I C E珊S I SS u b m i t t e d i n p a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e eo f M a s t e r o f A r t sI nt h eG r a d u a t e S c h o o l o f