從英漢習(xí)語看英漢文化的異同.pdf

1、四川師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從英漢習(xí)語看英漢文化的異同姓名：王梅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：勾承益20090409A b s t r a c tI d i o m s p l a ya n i m p o r t a n tp a r ti n l a n g u a g e s ．B o t hE n g l i s hi d i o m s a n dC h i n e s e i d i o m sc a r

2、r yc u l t u r a lf e a t u r e sa n di n f o r m a t i o no fd i f f e r e n tn a t i o n s ，a l s ot h e y a r e c l o s e l yr e l a t e dt ot h e i rc u l t u r e sa n d t r a d i t i o n s ．F o rl a n g u a g e l e

3、a r n e r s ，i ti sv e r yh e l p f u lt ol e a r nt h eo r i g i no fE n g l i s ha n d C h i n e s e i d i o m sa n dm a k e ac o m p a r i s o nb e t w e e n t h ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sr e f l e c t e db

4、 y t h ei d i o m s ．T h i sd i s s e r t a t i o na n a l y z e sa n d c o m p a r e st h e c u l t u r a ld i f f e r e n c e s i n s e v e na s p e n ss u c ha s g e o g r a p h i c a l e n v i r o n m e n t ，h i s t