英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫作中的詞塊使用發(fā)展情況研究.pdf

1、本文研究了英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫作中詞塊的發(fā)展情況。詞塊，作為融合“形式”和“功能”的綜合體，體現(xiàn)出語(yǔ)義，句法及語(yǔ)用之間的關(guān)系，能夠促進(jìn)語(yǔ)法規(guī)則的發(fā)展，有助于語(yǔ)言表達(dá)的地道性和準(zhǔn)確性，減輕語(yǔ)言產(chǎn)出及處理的負(fù)擔(dān)。鑒于詞塊在語(yǔ)言習(xí)得中的重要作用，對(duì)于學(xué)習(xí)者詞塊的使用情況開展研究至為重要。但是，目前關(guān)于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者詞塊使用發(fā)展的研究還不多見。本研究旨在驗(yàn)證如下兩個(gè)假設(shè)：1．隨著英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生年級(jí)的升高，學(xué)生在使用四種詞塊上（聚合詞，慣用表達(dá)式，短語(yǔ)限

2、制語(yǔ)，句型框架）會(huì)有顯著差異。2．詞塊的使用與寫作成績(jī)有相關(guān)性。 為了驗(yàn)證假設(shè)，首先，作者從四個(gè)年級(jí)的四個(gè)班收集了120份作文，作文題目是“大學(xué)的作用”。他們均是來自山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。由于評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)采用的是雅思作文Task2的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，因此作文的字?jǐn)?shù)要求至少250字。接下來，作者數(shù)出每篇作文中使用的各類詞塊以及每篇文章的字?jǐn)?shù)。為了保證準(zhǔn)確性，作者數(shù)了三遍。然后，把數(shù)出來的數(shù)據(jù)以及成績(jī)輸入SPSS16．0以作分析。

3、 結(jié)果顯示，四年級(jí)學(xué)生的作文字?jǐn)?shù)最多，二年級(jí)次之。而一年級(jí)和三年級(jí)使用的字?jǐn)?shù)差不多。從文章中使用的詞塊的數(shù)量上看，二年級(jí)用得最多，然后是三年級(jí)，四年級(jí)，一年級(jí)用的最少。對(duì)于各種詞塊的使用情況，二年級(jí)使用的短語(yǔ)限制語(yǔ)和句型框架最多，三年級(jí)次之。四年級(jí)使用的短語(yǔ)限制語(yǔ)最少，而一年級(jí)使用的句型框架最少。在聚合詞的使用上，四年級(jí)用的最多，一年級(jí)次之，然后是三年級(jí)，二年級(jí)用的最少。而在慣用表達(dá)式的使用上，一年級(jí)和四年級(jí)用的數(shù)量一樣，然后是

4、三年級(jí)，而二年級(jí)用的最少。 根據(jù)方差分析可以看出，只有在句型框架的使用上，四個(gè)年級(jí)存在顯著差異。然后通過T-檢驗(yàn)來分析哪兩個(gè)年級(jí)之間在句型框架使用上存在顯著差異。結(jié)果顯示，一年級(jí)和二年級(jí)在句型框架使用上存在極其顯著的差異，另外，一年級(jí)和三年級(jí)之間也存在非常顯著的差異。這表明經(jīng)過一兩年大學(xué)學(xué)習(xí)，二年級(jí)和三年級(jí)學(xué)生在句型框架的使用上取得了很大的進(jìn)步。 而且，研究發(fā)現(xiàn)短語(yǔ)限制語(yǔ)的使用與寫作成績(jī)相關(guān)，也就是說，寫作中使用的短語(yǔ)限