兩類學科學術(shù)論文中的語用距離策略對比分析.pdf

1、語用距離是王建華(2001)在對禮貌的研究中提出的新概念。語用距離指交際雙方在特定的交際環(huán)境中所感知和確認的彼此之間的關(guān)系的密切程度，其可用語用親密度來描述。語用距離具有可改變性和協(xié)商性。語用距離分為初始語用距離、過渡語用距離和即時交際語用距離。初始語用距離指交際行為發(fā)生以前，交際雙方推定的彼此之間的語用親密程度；即時交際語用距離指交際雙方根據(jù)對方的話語推定的彼此之間的語用親密程度；過渡語用距離介于前面二者之間。本篇論文主要集中在探討作

2、者和讀者之間即時交際語用距離的變化，以便充分地理解學術(shù)論文。
　　此研究從語言元功能視角，基于王建華語用距離理論框架，通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計、實例對比分析兩類學科學術(shù)論文中語用距離策略的使用異同來探求論文作者是如何通過語用距離策略的選擇使讀者獲得最佳語言交際功能。論文作者可以使用一定的語言手段適時調(diào)控自己與讀者的語用距離，以便實現(xiàn)特定語言功能。通過統(tǒng)計分析詞匯和句法這兩方面，可以詳細比較兩個學科的學術(shù)論文中語用距離的縮小或拉長實現(xiàn)策略。