英語外語教學(xué)中的批評(píng)性文化教育.pdf

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文英語外語教學(xué)中的批評(píng)性文化教育姓名：陳曜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：陳佑林20031101碩士學(xué)位論文M A S I E R ’S 7 ¨l E S I SA b s t r a c tA f o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r ' su n d e r s t a n d i n g o f a s e c o n d c u l

2、t u r ei sf u n d a m e n t a l l y a f f e c t e db y h i so r h e rc u l t u r a l l yd e f i n e d v i e w o f t h e w o r l d ，b e l i e f s ，a n d p r e s u p p o s i t i o n s ，T h e s eb e l i e f sm a dp r e s u

3、p p o s i t i o n sh a v ei m p o r D n tp e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n sa n dn e e dt ob ec o n s i d e r e di nf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g a n dl e a r n i n gr e a l i 啦A p p l i e dl i n g

4、 u i s t sa n d l a n g u a g et e a c h e r sh a v eb e c o m ei n c r e a s i n g l ya w a r et h a taf o r e i g nl a n g u a g ec a nr a r e l yb el e a r n e do rt a u g h tw i t h o u ta d d r e s s i n g t h ec u

5、l t u r e o f t h e c o m m u n i t y i nw h i c h i ti ss p o k e n ．T e a c b i n g t a r g e tc u l t u r ei nE F L i sa p e r p l e x i n gi s s u ei nm a l l y c o u n t r i e s ，y e ti ti sa m a t t e rt h a tc a n

6、 n o tb eo v e r l o o k e d A l a x g t m g ei s t a u g h t o rl e a r n e d i n ao n e - s i d e dm a r i n e ri fi t sa s s o c i a t e dc u l t u r ei s n e g l e c t e do rl e f t t o a c c i d e n t a lh a p p e t

7、 m l g si no ro u t s i d et h ec l a s s r o o mc o n t e x t ．E F L e d u c a t i o nm a k e s a r e l a t i v e l ym i n o r c o n t r i b u t i o nt ot h eg e n e r a lc u r r i c u l u m u n l e s si ti sc u l t u r

8、 a l l y i l l u n l i l l a t i n g ．A p p r o a c h e s t ot e a c h i n gt a r g e tc u l t u r el m v e b e e n i n a p r o v i n g ．T h ec o n v e n t i o n a la p p r o a c hi s t o a d d e x p l i c i t c t d t u

9、r a l s t u d i e s t o E F L p r o g r a m s T h i s a p p r o a c h i s b a s i c a l l yM l o w l e d g e - f o m ．t s e d A na l t e r n a t i v e a p p r o a c ht o t e a c h i n g t a r g e t c u l t u r e ，d e r i

10、 v e d f r o mt h ec o n m m u l c a t i v ea p p r o a c ht oi a n g u a g et e a c h i n g ．i st o i n t e g l 巷t et h et e a c h i n go f l a n g u a g ea n dc u l t u r eb yf o c u s i n gO Dl a n g u a g ei n u s e

11、．T h et h i r da p p r o a c hg e t ss o m ei m p l i c a t i o n sf r o me r o s s - c u l t u r a l s t u d i e s ，e m p h a s i z i n gt h ei m p o r t a n c eo fc r i t i c a l a w a r e n e s so f b o t hS O H r c e

12、a n dt a r g e t c u l t t H ' ei no r d e r t og e t m e s s a g e a c r o s s ．Al a c ko f c r o s s - c u l l u r a la u a r e n e s s c a n b e a s e v e r eh i n d r a n c e i nd i eu n d e i ' s t a l l d i

13、 n g o f m a s s a g e t h a ti sl i n g u i s t i c a l l y a c c u r a t e o r c o m p r e h e n s i b l e ．W i t h t h e s e p o i n t si n1 1 1 i I 吐w e ，f a - s t l y , a t t e m p t t om a k e i tc l e a rt h ed e

14、f i n i t i o no f c u l t u r ei nc h a p t e r t w o ，a n dp r o p o s e a n o t i o n c o n s i s t i n go f t h r e ep a r a m e t e r sf o rd o i n g r e s e a r c ho n c r i t i c a lc u l t t u a ／a w a r e n e s

15、s ．T h e n ，v c e S t l l ' l - t u p a n dd e s c r i b er w o s m a l l - s c a l e q t l e s ' ／i o n n a i r e sc o n c e m i n gl a n g n a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n gr e s p e c t i v e l y , w h

16、 i c hi s e l a b o r a t e di n c h a p t e rt h r e e A n dt h er e s u l t sd e r i v e df r o mf o c t t s i n go ni d e o l o g i c a la s p e c t sr e v e a lm u c ha b o u tt h ep r e s e n ts l a t eo ff o r e i