英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知分析——能量傳遞闡釋.pdf

1、作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，中動(dòng)結(jié)構(gòu)(Middle Constructions)在近幾十年內(nèi)成為語(yǔ)言學(xué)界中一個(gè)廣泛討論的話題。繼Keyser and Roeper(1984)之后，很多語(yǔ)法學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家嘗試從不同的角度界定和解釋中動(dòng)結(jié)構(gòu)。在傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)界主要形成兩大派別：詞匯生成派(lexical approach)和句法生成派(syntactic approach)。他們?nèi)〉昧撕艽蟮某删停瑫r(shí)也存在著問題，比如說(shuō)在中動(dòng)結(jié)構(gòu)中的隱含施事(i

2、mplied agent)是大部分語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)同的，但是他們大都忽略了隱含的施事在中動(dòng)結(jié)構(gòu)中是如何作用于其它實(shí)體(entity)的，即中動(dòng)結(jié)構(gòu)中實(shí)體的相互作用(interaction)。
　　 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的Langacker的能量傳遞理論，被常常的運(yùn)用于句子結(jié)構(gòu)中各實(shí)體相互作用的分析。文章從這一理論出發(fā)，從認(rèn)知語(yǔ)法的能量傳遞(energytransmission)角度研究了英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)形成過(guò)程中的能量傳遞及英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)形成的認(rèn)知

3、基礎(chǔ)。由于文章是從能量傳遞的角度，也就是力的角度對(duì)英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析的，所以，也是以能量傳遞過(guò)程中力的來(lái)源作為分類的標(biāo)準(zhǔn)，將英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)分為：內(nèi)力(internal resource)中動(dòng)結(jié)構(gòu)句、外力(external resources)中動(dòng)結(jié)構(gòu)句和自然力(natural resources)中動(dòng)結(jié)構(gòu)句。根據(jù)英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的特征，通過(guò)分析不同類型英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)形成過(guò)程中的能量傳遞行為鏈，對(duì)英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知基礎(chǔ)及其形成的推動(dòng)力進(jìn)行分析。

4、
　　 通過(guò)對(duì)不同類型英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的行為鏈分析表明，在英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的形成過(guò)程中，存在著能量的傳遞，即英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的形成必須依靠能量源的存在及實(shí)體之間的相互作用。分析結(jié)果表明，在英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)的形成過(guò)程中，能量主要有三大來(lái)源：主語(yǔ)區(qū)別于其他實(shí)體內(nèi)在特性(內(nèi)力)、動(dòng)作發(fā)起者傳遞的能量(外力)以及來(lái)自于自然界的能量(自然力)。這三大能量來(lái)源是英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)形成的認(rèn)知基礎(chǔ)。在英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)生成過(guò)程中，處于主語(yǔ)地位的實(shí)體的內(nèi)在能量推動(dòng)著英語(yǔ)中動(dòng)