用順應(yīng)論分析外交語(yǔ)言中的語(yǔ)用模糊——以2009-2012年外交部例行記者會(huì)為例.pdf

1、本論文主要用順應(yīng)論研究模糊語(yǔ)如何在外交語(yǔ)言中的應(yīng)用。根據(jù)扎德(Zadeh)在1965年提的了模糊集合論(Fuzzy Sets Theory)中的理論分析指出，語(yǔ)言會(huì)受到思維的影響，而思維會(huì)受客觀事物的存在的狀態(tài)的影響。在客觀事物本身界限不明，思維界定不明時(shí)，語(yǔ)言也必定會(huì)出現(xiàn)表述不準(zhǔn)確的模糊語(yǔ)。然而，由于外交的交際目的地多樣化，精確的語(yǔ)言不能完全適用于外交場(chǎng)合，所以越來越多的外交場(chǎng)合，尤其是例行記者會(huì)中，大量的運(yùn)用模糊語(yǔ)做為外交語(yǔ)言。外交

2、中對(duì)模糊語(yǔ)使用正是運(yùn)用了其本身的語(yǔ)用特征，達(dá)成了外交目的。
　　本文以維索爾倫(Verschueren)的順應(yīng)論為框架，以例行記者會(huì)的問答發(fā)言做為語(yǔ)料，采用定量研究的方法，分析了外交語(yǔ)言中的模糊語(yǔ)的使用。通過模糊語(yǔ)言在外交語(yǔ)言中的結(jié)構(gòu)順應(yīng)形式，分析模糊語(yǔ)在順應(yīng)論三個(gè)語(yǔ)境條件（物理世界、心理世界和社交世界）下使用的合理性。最后從八種語(yǔ)用角度出發(fā)，對(duì)外交語(yǔ)言中的模糊現(xiàn)象所體現(xiàn)的功能進(jìn)行探析和研究，為外交發(fā)言人能夠恰當(dāng)使用模糊語(yǔ)做出理論