泛讀中單詞注釋對(duì)學(xué)習(xí)者詞匯隨機(jī)習(xí)得的影響.pdf

1、在關(guān)于學(xué)習(xí)者通過(guò)閱讀隨機(jī)習(xí)得詞匯的研究中，許多是以閱讀者具有通過(guò)上下文猜詞的能力為前提的。然而，在實(shí)際日常泛讀中，這種猜詞策略通常受到諸多因素的限制，成功率很低，對(duì)學(xué)習(xí)詞匯所起的作用非常有限。筆者認(rèn)為，相比之下，為閱讀材料中的生詞添加注釋的辦法可能產(chǎn)生更好的詞匯隨機(jī)習(xí)得效果?；诖思僭O(shè)，筆者決定進(jìn)行實(shí)證研究，目的是：1)比較兩種方法，即泛讀中參考生詞注釋和通過(guò)上下文猜詞，對(duì)學(xué)習(xí)者隨機(jī)習(xí)得詞匯效果的影響。2)了解閱讀和詞匯習(xí)得關(guān)系中不同因

2、素的相互作用。3)探索本研究對(duì)英語(yǔ)泛讀和詞匯教學(xué)的指導(dǎo)意義。 整個(gè)實(shí)證研究為時(shí)6周，由問卷調(diào)查、泛讀練習(xí)、測(cè)試、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)分析組成。實(shí)驗(yàn)中兩個(gè)非英語(yǔ)專業(yè)平行班分別作為實(shí)驗(yàn)組和控制組，前者的閱讀材料中17個(gè)受測(cè)單詞已添加注釋，后者的閱讀材料中這些單詞無(wú)注釋，讀者只能通過(guò)上下文猜測(cè)其含義。 數(shù)據(jù)分析結(jié)果表明：1)大多數(shù)受試者對(duì)生詞注釋在泛讀中的作用持肯定態(tài)度，認(rèn)為它們比通過(guò)上下文猜詞更有助于學(xué)到詞匯。2)試驗(yàn)組的單詞測(cè)試總成績(jī)