語音遷移對(duì)中國女性英語學(xué)習(xí)者連續(xù)語流中重音影響的實(shí)驗(yàn)語音學(xué)研究.pdf

1、對(duì)于英語學(xué)習(xí)者，特別是中國英語學(xué)習(xí)者，在連續(xù)語言中的重音表現(xiàn)一直是很困難的一部分，其中語音遷移是一個(gè)重要的因素。對(duì)于語音遷移對(duì)中國女性英語學(xué)習(xí)者連續(xù)語流中重音語調(diào)影響，本文將通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法以及量性研究及分析，進(jìn)行深度的分析和討論。
　　兩名女性母語者及十名中國女性英語學(xué)習(xí)者參加了本次實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)材料為十個(gè)英文句子及其翻譯，每句中分別有一個(gè)實(shí)詞和虛詞。中國參與者需要朗讀英文句子及其中文翻譯，母語者只需要朗讀英語句子。所有的朗讀都

2、會(huì)通過高端的錄音設(shè)備及軟件錄制，在錄音采集之后，所有的錄音將在Praat中進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。
　　在數(shù)據(jù)處理和分析中，響度、音長及音高被選作參數(shù)，用來測(cè)量每句中實(shí)詞與虛詞的比例，從而獲得所有參與者的重音表現(xiàn)。中國參與者的英語朗讀表現(xiàn)與母語者比較，中國參與者的英語朗讀情況和中文朗讀情況也做比較。最后，針對(duì)上述兩種情況，實(shí)施了兩個(gè)獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)。
　　通過分析，得出結(jié)論：（1）中國女性英語學(xué)習(xí)者的英語重音表現(xiàn)與女性母語者的英語重音表