基于意象圖式理論對(duì)漢語(yǔ)成語(yǔ)的認(rèn)知分析.pdf

1、成語(yǔ)其結(jié)構(gòu)凝固、形式簡(jiǎn)潔、意義整體化，作為漢語(yǔ)語(yǔ)言的重要成分，一直是眾多學(xué)者關(guān)注的焦點(diǎn)。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角探討成語(yǔ)的研究是語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域的一個(gè)新趨勢(shì)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家們強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言與語(yǔ)言使用者的經(jīng)驗(yàn)具身性密不可分。由于語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、習(xí)得與使用被認(rèn)為是源于建立在人們?nèi)粘Ｉ眢w經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上的基本概念系統(tǒng)，大多數(shù)成語(yǔ)的意義不是任意的而是受概念系統(tǒng)中已存的結(jié)構(gòu)模式影響的。意象圖式是一種圖式表征，源于人與外部客觀世界的互動(dòng)活動(dòng)中產(chǎn)生的身體經(jīng)驗(yàn)，并為具體經(jīng)驗(yàn)與抽

2、象概念間的隱喻映射奠定基礎(chǔ)。意象圖式作為一種認(rèn)知模式有助于我們?nèi)ダ斫飧黝?lèi)抽象的概念和語(yǔ)義現(xiàn)象。以意象圖式為基礎(chǔ)的成語(yǔ)研究能夠加強(qiáng)身體經(jīng)驗(yàn)與語(yǔ)言意義間的緊密聯(lián)系，并加深對(duì)于成語(yǔ)認(rèn)知屬性方面的理解。
　　本文意在探究以經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的認(rèn)知結(jié)構(gòu)如何成為漢語(yǔ)成語(yǔ)的圖式基礎(chǔ)以及意象圖式如何在成語(yǔ)的意義構(gòu)建和理解中起作用?；诒贝鬂h語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和在線版漢語(yǔ)大詞典，本文選用漢語(yǔ)成語(yǔ)作為研究對(duì)象，采用定性分析法，以基本意象圖式類(lèi)型為基礎(chǔ)的認(rèn)知模型對(duì)所選成

3、語(yǔ)語(yǔ)料進(jìn)行闡釋分析。研究發(fā)現(xiàn)許多漢語(yǔ)成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和意義反映了七種基本意象圖式的內(nèi)在結(jié)構(gòu)和基本邏輯的隱喻投射。把基于身體經(jīng)驗(yàn)的意象圖式結(jié)構(gòu)應(yīng)用到成語(yǔ)的意義構(gòu)建與理解，有利于揭示字面義與隱喻義間的關(guān)聯(lián)，進(jìn)而在闡釋成語(yǔ)等語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)建立起不同認(rèn)知域間的映射關(guān)系。本文具有一定的理論與實(shí)踐研究意義。既是對(duì)意象圖式為代表的認(rèn)知機(jī)制對(duì)于成語(yǔ)結(jié)構(gòu)和意義研究的可行性提供更多依據(jù)，又為認(rèn)知與語(yǔ)言的關(guān)系研究提供了補(bǔ)充性視角，同時(shí)也會(huì)對(duì)成語(yǔ)的認(rèn)知研究和意義理解有所