初級(jí)階段留學(xué)生漢語比較句習(xí)得偏誤研究_12606.pdf

1、中文摘要中文摘要比較句是對(duì)外漢語教學(xué)中的一個(gè)重點(diǎn)語法內(nèi)容，本文從語義、句法和語用三個(gè)方面，對(duì)初級(jí)階段留學(xué)生習(xí)得漢語比較句的偏誤情況進(jìn)行了歸類和分析。本文共五部分內(nèi)容：第一部分是緒論，主要闡述了本文的研究目的、意義、方法和范圍。第一章是對(duì)漢語比較句的本體和二語習(xí)得研究現(xiàn)狀的簡(jiǎn)要概述。第二章是對(duì)調(diào)查問卷和短文寫作中偏誤語料的整理和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。第三章是根據(jù)收集的數(shù)據(jù)，對(duì)差比句、等比句、層級(jí)比較句分別從比較對(duì)象、比較點(diǎn)、比較方式、比較結(jié)果四個(gè)方面

2、進(jìn)行的偏誤歸類和分析。第四章是從母語負(fù)遷移、目的語過度泛化、學(xué)生的學(xué)習(xí)策略和交際策略、教材編寫等方面對(duì)偏誤類型的歸因，并根據(jù)偏誤產(chǎn)生原因，從教師的教學(xué)方法和專業(yè)素養(yǎng)、教材的編寫、學(xué)生的學(xué)習(xí)策略等方面為比較句的教學(xué)提出建議。關(guān)鍵詞：比較句；偏誤分析：對(duì)外漢語教學(xué)目錄Y3008000J㈣㈣㈣㈣刪目錄中文摘要IAbstractII緒論1第一章漢語b匕較句的研究現(xiàn)狀4第一節(jié)漢語比較句的本體研究現(xiàn)狀4一、比較句的定義與基本屬性一4二、漢語比較句的

3、分類5三、漢語比較句中各句式的本體研究現(xiàn)狀一6第二節(jié)漢語比較句的習(xí)得研究現(xiàn)狀8一、漢語比較句的母語習(xí)得研究現(xiàn)狀一8二、漢語比較句的二語習(xí)得偏誤研究現(xiàn)狀一9第二章對(duì)初級(jí)階段留學(xué)生漢語比較旬習(xí)得情況的調(diào)查與分析。12第一節(jié)對(duì)初級(jí)階段留學(xué)生漢語比較句習(xí)得情況的調(diào)查一12一、調(diào)查目的一12二、調(diào)查對(duì)象一12三、調(diào)查方法一13第二節(jié)對(duì)初級(jí)階段留學(xué)生漢語比較句習(xí)得調(diào)查結(jié)果的統(tǒng)計(jì)分析14一、被調(diào)查者情況14二、調(diào)查問卷的統(tǒng)計(jì)15第三章初級(jí)階段留學(xué)生漢