中級(jí)階段泰國(guó)留學(xué)生“是……的”句習(xí)得偏誤研究.pdf

1、“是……的”句是現(xiàn)代漢語(yǔ)中一個(gè)重要而特殊的句式，一直以來(lái)都受到學(xué)者們的關(guān)注。同時(shí)“是……的”句也是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)句式，筆者在對(duì)泰國(guó)留學(xué)生教學(xué)的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)他們?cè)诹?xí)得和使用“是……的”句時(shí)出現(xiàn)了很多錯(cuò)誤，同時(shí)在“HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”中得到了求證:泰國(guó)留學(xué)生在習(xí)得各種句式時(shí)，“是……的”句出現(xiàn)的偏誤次數(shù)最多。本文從語(yǔ)料庫(kù)和調(diào)查問(wèn)卷兩方面收集了中級(jí)階段泰國(guó)留學(xué)生“是……的”句的語(yǔ)料，分析其習(xí)得偏誤及偏誤出現(xiàn)的原因，并提出教學(xué)建議。

2、>　　第一部分是緒論，主要論述了選題緣由及意義、理論基礎(chǔ)、研究范圍、語(yǔ)料來(lái)源和研究方法，并從“是……的”句本體研究和漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的“是……的”句研究?jī)煞矫骊U述了研究現(xiàn)狀。
　　第二部分分別基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和調(diào)查問(wèn)卷對(duì)中級(jí)階段泰國(guó)留學(xué)生“是……的”句的習(xí)得情況進(jìn)行調(diào)查。他們對(duì)“是……的”（一）中的S1句式掌握得最好，“是……的”（二）中的S9也屬于較好的情況;“是……的”（二）中的S6、S7掌握情況一般;S2、S3、S8掌

3、握情況較差;就省略情況而言，“是……的”（一）掌握較好，“是……的”（二）需進(jìn)一步加強(qiáng);“是……的”句的否定形式習(xí)得情況也較差。
　　第三部分以偏誤理論、中介語(yǔ)理論和二語(yǔ)習(xí)得理論為依據(jù)，對(duì)中級(jí)階段泰國(guó)留學(xué)生“是……的”句的習(xí)得情況進(jìn)行偏誤分析。偏誤類(lèi)型分為缺省、誤用、語(yǔ)序偏誤、否定形式偏誤及與其他句子混用的偏誤五種類(lèi)型，對(duì)偏誤原因的分析主要從“是……的”句本體研究、教和學(xué)三個(gè)方面進(jìn)行。
　　第四部分主要介紹了現(xiàn)行幾本使用范圍