Attitude Analysis of 2015 Pulitzer-winning Public Service Reporting from the Perspective of Appraisal Theory_2857.pdf

1、AttitudeAnalysisof2015PulitzerwinningPublicServiceReptingfromthePerspectiveofAppraisalTheyAThesisSubmittedinFulfillmentoftheRequirementsftheDegreeofMasterofArtsinEnglishByYangYuzhuoSupervis:LiYanfangFeignLanguagesSchoolZ

2、hengzhouUniversityMay2017摘要I摘要摘要新聞報道是語言學(xué)研究的一個主要對象語言學(xué)家長期以來從不同視角對其進(jìn)行研究。在發(fā)掘報道中蘊(yùn)含的態(tài)度、立場方面，Martin等人創(chuàng)立的評價理論具有一定的影響該理論包括態(tài)度、介入和極差三個系統(tǒng)。普利策獎是美國最高的新聞獎，而普利策公共服務(wù)獎一直是其中分量最重的獎項之一，但是普利策公共服務(wù)獎獲獎作品在我國英語語言學(xué)術(shù)界卻沒有引起足夠的重視。2015年普利策公共服務(wù)獎獲獎報道講述了美

3、國南卡羅來納州家庭暴力的現(xiàn)狀。本研究運(yùn)用評價理論的態(tài)度系統(tǒng)，并借助UAMCpusTool對選取的這篇獲獎作品中的態(tài)度資源進(jìn)行標(biāo)記、統(tǒng)計，運(yùn)用定量分析與定性分析相結(jié)合的方法，探討2015年普利策公共服務(wù)獎獲獎作品的態(tài)度資源分布情況及特點(diǎn)，從而發(fā)現(xiàn)新聞報道是怎樣傳達(dá)態(tài)度、立場的。本研究選取2015年普利策公共服務(wù)獎獲獎報道做為語料，包含五章，共22000多字。研究發(fā)現(xiàn)這篇報道中的態(tài)度資源涵蓋了態(tài)度系統(tǒng)三個子系統(tǒng)中的所有項。報道中消極態(tài)度資源

4、的數(shù)量遠(yuǎn)超過積級的，該報道傾向于揭露、批判。這篇報道中情感資源最多，不同于傳統(tǒng)的新聞報道，大量情感資源能讓讀者直接了解報道中的情感。情感系統(tǒng)中不高興的態(tài)度資源出現(xiàn)最多，可以引起讀者對家庭暴力問題的重視。判斷系統(tǒng)中正當(dāng)性資源運(yùn)用最多，消極的正當(dāng)性資源遠(yuǎn)多于積極的，體現(xiàn)了施暴者的行為不合道德或者法律。鑒賞系統(tǒng)中反應(yīng)出現(xiàn)頻率最高，消極的反應(yīng)要多于積極的表明家庭暴力是不受人們歡迎的。雖然報道中消極資源非常多，但在傾向非傾向資源以及價值資源中，積

5、極的資源數(shù)量卻遠(yuǎn)超出消極的，傳達(dá)出人們解決家庭暴力問題的愿望與可能性。此外，報道中非作者情感要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出作者情感，判斷、鑒賞系統(tǒng)中，隱性資源所占的比重高于顯性的資源，表明所選普利策公共服務(wù)獎獲獎作品是比較客觀的。本研究以評價理論為指導(dǎo)分析2015普利策公共服務(wù)獎獲獎作品，有助于我們理解評價理論，也拓寬了評價理論的應(yīng)用范圍。此外，本文對于所選語料中的態(tài)度資源的分析，可以提高我們解讀、評價文本的能力，讓我們學(xué)會挖掘新聞報道背后的態(tài)度、立場。關(guān)