多義詞意義范疇的概念化——EYE的個(gè)案研究.pdf

1、多義詞的研究一直倍受語(yǔ)言哲學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)的關(guān)注,雖然人們從未由于多義詞的出現(xiàn)而影響交流,但是多義詞在語(yǔ)義學(xué)領(lǐng)域一直是個(gè)棘手的問(wèn)題.該文旨在通過(guò)EYE一詞的個(gè)案研究探討隱喻、換喻和圖式是如何構(gòu)建多義詞的意義范疇的.該文有兩個(gè)目的:其一是在Langacker的范疇理論框架下從歷時(shí)和共時(shí)的角度分析多義詞意義范疇的微觀結(jié)構(gòu).其二是證明隱喻、換喻和圖式是如何聯(lián)系多義詞意義范疇中各義項(xiàng)的,并且為隱喻基于換喻的理論假設(shè)提供又一證據(jù),因?yàn)槿藗冊(cè)谡J(rèn)知事

2、物時(shí)只能鎖定事物的某一部分,這就是最基本常見(jiàn)的概念轉(zhuǎn)喻"部分代替整體"或"整體代替部分",所以說(shuō),人們的認(rèn)識(shí)源頭始于換喻.而一個(gè)群體的文化模式--圖式就是決定人們鎖定事物哪個(gè)部分的動(dòng)力.由此可得這三者的關(guān)系是:人類的認(rèn)知機(jī)制具有普遍性,轉(zhuǎn)喻和隱喻的具體路徑取決于人類頭腦中的圖式,圖式為轉(zhuǎn)喻提供了原動(dòng)力;轉(zhuǎn)喻是隱喻的基礎(chǔ).文章最后總結(jié)出多義詞意義范疇的三個(gè)特點(diǎn):首先,無(wú)論是何種語(yǔ)言,詞義的衍生都是憑借隱喻和轉(zhuǎn)喻為工具的,因?yàn)樗麄兪侨祟愖罨?/p>