認(rèn)知視角下科技文體中的像似性研究.pdf

1、像似性是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要研究課題，是語(yǔ)言相對(duì)于任意性的另一個(gè)基本特征。像似性研究對(duì)了解語(yǔ)言和認(rèn)知的關(guān)系意義重大。語(yǔ)言的像似性反映人類對(duì)世界的認(rèn)知模式?？萍加⒄Z(yǔ)作為一種功能語(yǔ)體是在普通英語(yǔ)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的，有其獨(dú)特的文體特征?？萍加⒄Z(yǔ)篇章中的構(gòu)詞、句法特點(diǎn)、所表意義以及認(rèn)知方式都包含像似性特征。我國(guó)所引進(jìn)的科技文獻(xiàn)，大多數(shù)都有像似性的存在。本文結(jié)合“范式理論”和“二語(yǔ)認(rèn)知協(xié)同論”，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中的像似性進(jìn)行研究，

2、旨在從功能文體出發(fā)，使學(xué)習(xí)者對(duì)科技英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)、句法特點(diǎn)和修辭特點(diǎn)有更好的理解和把握。
　　 本文通過(guò)對(duì)科技英語(yǔ)語(yǔ)篇的像似性進(jìn)行研究，為科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和譯者提供了新的理論研究角度，以便于更好地理解語(yǔ)言形式與語(yǔ)言意義之間的關(guān)系。同時(shí)，對(duì)科技英語(yǔ)語(yǔ)言的特點(diǎn)與人類認(rèn)知和思維之間的本質(zhì)關(guān)系進(jìn)行了探討。本研究旨在推導(dǎo)出科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中的像似性表現(xiàn)，從人類認(rèn)知角度對(duì)科技英語(yǔ)的語(yǔ)篇形式進(jìn)行分析，以便于人們能夠更好地解讀科技英語(yǔ)文獻(xiàn)所承載的科技