不同英語水平漢語母語者英語關(guān)系從句加工的ERP研究.pdf

1、第二語言的句法語義加工與母語加工存在明顯不同，不同水平二語者句法加工與語義加工也存在顯著差異。這使得二語句法語義問題成為學(xué)界關(guān)注的重點(diǎn)。前人對(duì)這一問題的研究多在簡單句中進(jìn)行，對(duì)于復(fù)雜句的關(guān)注較少。關(guān)系從句作為復(fù)雜句法的代表在語言理論和實(shí)踐中具有十分重要的地位。因此文章選取二語者對(duì)英語關(guān)系從句加工探討不同水平二語者句法語義信息的加工問題。
　　文章運(yùn)用事件相關(guān)電位技術(shù)，全面考察多種生命性條件下英語二語者關(guān)系從句的加工優(yōu)勢(shì)，對(duì)高、低水

2、平二語者的加工差異進(jìn)行了比較，并在此基礎(chǔ)上對(duì)比句法信息和語義信息對(duì)不同水平二語者關(guān)系從句加工的影響機(jī)制，探討復(fù)雜句法中不同英語水平的漢語母語者句法信息和語義信息加工的分離性。最后，結(jié)合前人研究成果，進(jìn)行分析討論，獲得了關(guān)于以上幾個(gè)問題的初步認(rèn)識(shí)。
　　研究發(fā)現(xiàn)，二語者在關(guān)系從句的加工中表現(xiàn)出與母語者相同的加工優(yōu)勢(shì)，即主語關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)。并且提出只有在從句主、賓語都為有生名詞的條件下，對(duì)加工優(yōu)勢(shì)的討論是有意義的。支持局部句法復(fù)雜性

3、解釋。
　　生命性影響機(jī)制方面發(fā)現(xiàn)，生命性對(duì)不同水平二語者關(guān)系從句的加工有顯著差異。主要表現(xiàn)為高水平二語者的加工中，語義信息不參與早期加工，只在晚期加工中起作用；在低水平二語者的加工中，語義信息只參與早期階段的加工，在晚期加工中不起作用，可見二者加工模式明顯不同。
　　研究同時(shí)發(fā)現(xiàn)句法信息和語義信息在不同水平二語者的加工中表現(xiàn)出分離性的特點(diǎn)。具體表現(xiàn)為高水平二語者的句法信息優(yōu)先加工，之后句法信息和語義信息共同作用；低水平二語