輸入加強(qiáng)與輸出對(duì)于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者定語(yǔ)從句習(xí)得的影響——一項(xiàng)實(shí)證研究.pdf

1、本文以Krashen (1985) 的“輸入假設(shè)”，Swain (1993; 1995; 1998) 的“輸出假設(shè)”，Robinson (1995) 等人提出的“注意力”，Schmidt (1990; 1995; 200) 等人提出的“注意假設(shè)”以及Craik 和Lockhart （1972）提出的“水平和深加工”的理論為基礎(chǔ)，以Izumi (2002) 的實(shí)驗(yàn)為參照研究了輸入加強(qiáng)和輸出是否單獨(dú)能夠或者兩者結(jié)合能夠促進(jìn)中國(guó)學(xué)生對(duì)于定語(yǔ)從

2、句的習(xí)得。 鑒于本實(shí)驗(yàn)的目的，作者提出了三個(gè)假設(shè)： 1）對(duì)于定語(yǔ)從句的習(xí)得，輸出組的被試比非輸出組的表現(xiàn)出色。 2）對(duì)于定語(yǔ)從句的習(xí)得，輸入加強(qiáng)組的被試比非輸入加強(qiáng)組的表現(xiàn)出色。 3）對(duì)于定語(yǔ)從句的習(xí)得，輸入加強(qiáng)和輸出組的被試比其他三個(gè)組的都要表現(xiàn)出色。 參加本實(shí)驗(yàn)的75名非英語(yǔ)專業(yè)的本科學(xué)生被隨機(jī)地分成四個(gè)實(shí)驗(yàn)組和一個(gè)控制組。四個(gè)實(shí)驗(yàn)組分別是輸出和輸入加強(qiáng)組，輸出和非輸入加強(qiáng)組，輸入加強(qiáng)和非輸

3、出組以及非輸出和非輸入加強(qiáng)組。在本實(shí)驗(yàn)中，輸出組要對(duì)所給的文章進(jìn)行重構(gòu)，而非輸出組要回答兩組問(wèn)題（涉及所給文章的理解以及文章中所出現(xiàn)的定語(yǔ)從句）。當(dāng)輸出和非輸出組完成各自的任務(wù)之后，所有的被試包括控制組參加了即時(shí)測(cè)驗(yàn)來(lái)檢測(cè)他們對(duì)于定語(yǔ)從句的即時(shí)習(xí)得。兩周后，他們又參加了延遲測(cè)驗(yàn)以檢測(cè)輸入加強(qiáng)和輸出對(duì)于他們定語(yǔ)從句習(xí)得的延遲影響。 本實(shí)驗(yàn)的主要結(jié)論如下： 1）輸入加強(qiáng)和輸出結(jié)合起來(lái)能夠有效地幫助中國(guó)學(xué)習(xí)者更好地習(xí)得定語(yǔ)從句