中國英語學習者英語心理使役動詞習得研究.pdf

1、分類號U D C密 級單位代碼 ! Q 1 5 1中國英語學習者英語心理使役動詞習得研究指導教師 夏廷德田保文學位授予單位職稱 教授大連海事大學，占學位級別 文學碩士 學科與專業(yè) 外國語言學及應(yīng)用語言學論文完成日期 2 0 0 7 年3 月 論文答辯日期 2 0 0 7 年3 月2 5 同答辯委員會主席英文摘要C h i n e s e L 2 L e a r n e r s ’A c q u i s i t i o n o f E n

2、 g l i s h P s y c h C a u s a t i v eV e r b sA b s t r a c tT h e p r e s e n ts t u d y i s a na t t e m p ta tf i n d i n gt h el e a r n i n gp r o b l e m si nt h ea c q u i s i t i o no fE n g l i s h p s y c h c

3、a u s a t i v e v e r b s b yC h i n e s e l e a r n e r s ．C h i n e s el e a r n e r so f E n g l i s ht e n dt o m a k e t h em i s t a k eo f “p r e d i c a t e se r r o r s ' ’i nE n g l i s hp s y c hv e r b s

4、．F u r t h e r m o r e ，w eo b s e r v em o s tE n g l i s hp s y c hc a u s a t i v e v e r b sh a v et h ed i f f e r e n ts e m a n t i ca n d s y n t a c t i cs t r u c t u r e s a st h e i rC h i n e s ec o u n t e

5、r p a r t sa n dW e ：o b s e r v et h eE n g l i s hp s y c hc a u s a t i v ev e r b sd on o tp o s et h es a m el e v e lo fd i f f i c u l t yt ot h el e a r n e r s ．O u rs t u d ya n S W e r st h ef o l l o w i n gt

6、 h r e eq u e s t i o n s ：( 1 ) D ot h eC h i n e s eE n g l i s h l e a r n e r sa c q u i r eE n g l i s hp s y c hc a u s a t i v e v e r b s i nt h e w a y a sp r e d i c t e d ? ( 2 ) G i v e nt h e i n f l u e n c

7、 e o f C h i n e s e ，d oC h i n e s el e a r n e r s U S el e x i c a lc a u s a t i v e p a t t e r n m o r e o r p e r i p h r a s t i c s t r u c t u r em o r e ? ( 3 ) A r c“ C h i n e s el e e m e r s f a m i l i a

8、 r w i t hc a u s a t i v e f o r mo ri n c h o a t i v ef o r m o f w o r r y - c l a s s v e r b s ?B a s e d o n t h ec u r r e n t t h e o r e t i c a l s t u d y o fE n g l i s hp s y c h c a u s a t i v e v e r b s

9、 ，o u rr e s e a r c h c l a s s i f i e dE n g l i s hp s y c h c a u s a t i v e v e r b si n t ot h r e ec a t e g o r i e s ．W ed i s c u s sh o wt h eC A U S f a c t o ri n f l u e n c et h ea c q u i s i t i o no f

10、s u c hv e r b s ．I nt h el i g h to f t h e i rC h i n e s ec o u n t e r p a r t s ，t h r e eh y p o t h e s e s w e r e m a d ea b o u tt h e a c q u i s i t i o n o f E n g l i s hp s y c hc a u s a t i v e v e r b s

11、 b y C h i n e s eL 2 l e a r n e r s ．I n o r d e rt o a n s w e rt h e q u e s t i o n s a G J t e s t W a Sc o n d u c t e d t o i n v e s t i g a t e t h ek n o w l e d g e a b o u t E n g l i s h p s y c hc a u s a

12、t i v e v e r b s o f1 0 0 s u b j e c t sb o m f i v eu n i v e r s i t i e so ft h r e er e g i o n s i n C h i n a ．T h es c o r e sw e r ec a l c u l a t e db y S P S Ss t a t i s t i cs o f t w a r e ．T h er e s u l

13、 t sr e v e a l e dt h a t t h e a c q u i s i t i o nr o u t ef o l l o w e d b y C h i n e s el e a r n e r s i n l e a r n i n gE n g l i s h p s y c hc a u s a t i v e v e r b s i s ：s h o c k - c l a s s —- s a t i

14、s f y ·c l a s s 。c a u s a t i v e f o r m o fw o r r y - c l a s s _ i n c h o a t i v ef o r m o f w o r r y ·c l a s s ．W ec o m e t ot h e c o n c l u s i o n t h a tt h e r ei ss e q u e n c ef o rC h i n

15、 e s el e a r n e r s t o a c q u i r eE n g l i s hp s y c hc a u s a t i v ev e r b sa n dC h i n e s ei m p o s e g r e a ti n f l u e n c e o n l e a r n e r st oa c q u i r e t h e s e v e r b s ．K e y w o r d s ：p