印尼留學(xué)生習(xí)得動(dòng)詞趨向補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)-去”偏誤分析.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法中的趨向補(bǔ)語(yǔ)是印尼學(xué)生最難掌握的漢語(yǔ)語(yǔ)法之一。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究中，對(duì)趨向補(bǔ)語(yǔ)的研究一直是一個(gè)熱點(diǎn)，其中對(duì)印尼學(xué)生學(xué)習(xí)趨向補(bǔ)語(yǔ)情況的研究更是一個(gè)很重要的方面。本文，筆者將結(jié)合自身學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的感受，對(duì)于印尼學(xué)生在學(xué)習(xí)趨向補(bǔ)語(yǔ)過(guò)程中出現(xiàn)的一些問(wèn)題進(jìn)行解釋。
　　第一章為緒論、研究緣起、選擇趨向補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)/去”的原因、研究現(xiàn)狀、對(duì)V+“來(lái)”和“去”本體的研究與漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)的個(gè)案研究、漢語(yǔ)印尼語(yǔ)對(duì)比研究及其偏誤分析、研究思路及研究

2、辦法。
　　第二章介紹漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)在印尼語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá)、介紹漢語(yǔ)中趨向補(bǔ)語(yǔ)、漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)的類(lèi)型：簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)與復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)、漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)的意義、漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)與賓語(yǔ)的位置關(guān)系、漢語(yǔ)簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)在印尼語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá)、以及漢語(yǔ)復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)在印尼語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá)。
　　第三章首先介紹筆者為印尼學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)趨向補(bǔ)語(yǔ)設(shè)計(jì)的一份調(diào)查問(wèn)卷、外國(guó)留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)出現(xiàn)偏誤的原因、問(wèn)卷調(diào)查的對(duì)象、調(diào)查的辦法、趨向補(bǔ)語(yǔ)調(diào)查問(wèn)卷設(shè)計(jì)、最后分析印尼學(xué)生學(xué)