中外英語碩士論文引言部分語法隱喻使用的對比研究.pdf

1、中國海洋大學(xué)碩士學(xué)位論文中外英語碩士論文引言部分語法隱喻使用的對比研究姓名：王繁申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：張德祿20070601但英語本族者的論文前言中語法隱喻出現(xiàn)頻率比較高；同時發(fā)現(xiàn)語法隱喻最常見的實現(xiàn)手段是是名詞化，但英語本族者的論文前言部分中語法隱喻的實現(xiàn)手段呈現(xiàn)多樣化，而中國英語專業(yè)作者所采取的語法隱喻實現(xiàn)手段比較單一，基本上是名詞化。用名詞化等語法隱喻的原因是和硬士論文的篇章性特點及語域相關(guān)，也和

2、人們不同的思維方式有關(guān)筆者認為此項研究將會幫助讀者更好地去理解和把握碩士論文的特點，從而為碩士論文的教學(xué)及寫作服務(wù)本文的新穎之處在于第一次以實證性的對比研究，在大量的語料中逐句分析比較，應(yīng)用韓禮德等語言學(xué)家的理論，找出英語本族語作者和中國英語專業(yè)作者所撰寫的英語碩士論文引言部分中語法隱喻現(xiàn)象的差異和共性。由于時間和篇幅的限制及語法隱喻理論本身的復(fù)雜性，研究還存在不足之處本文所傲的只是從語法隱喻角度出發(fā)對碩士論文寫作的一些嘗試性的研究，期