第二語(yǔ)言減少說(shuō)謊引起的負(fù)疚感.pdf

1、說(shuō)謊會(huì)引起負(fù)疚感。本研究運(yùn)用中文.英文雙語(yǔ)者作為研究對(duì)象,試圖探索雙語(yǔ)者用不同語(yǔ)言說(shuō)謊時(shí)產(chǎn)生的心理后果有何差異,及這些差異產(chǎn)生的可能原因。研究分為兩個(gè)部分,在實(shí)驗(yàn)一中,研究者運(yùn)用自創(chuàng)實(shí)驗(yàn)形式,誘導(dǎo)參與者在實(shí)驗(yàn)室中對(duì)“另一位參與者”說(shuō)謊,并測(cè)量其負(fù)疚感的行為指標(biāo)。實(shí)驗(yàn)一發(fā)現(xiàn)與不說(shuō)謊的控制組參與者相比,用第一語(yǔ)言說(shuō)謊后可觀(guān)察到參與者產(chǎn)生了負(fù)疚感,而當(dāng)用第二語(yǔ)言作為說(shuō)謊的語(yǔ)言載體時(shí),參與者產(chǎn)生的負(fù)疚感消失了,從而證明了現(xiàn)象的存在。實(shí)驗(yàn)二通過(guò)加

2、入“認(rèn)知負(fù)荷(高認(rèn)知負(fù)荷;低認(rèn)知負(fù)荷)”與“說(shuō)謊內(nèi)容(事實(shí)內(nèi)容;情緒內(nèi)容)”兩個(gè)變量,分別探索現(xiàn)象的兩種可能解釋。解釋一認(rèn)為現(xiàn)象由于說(shuō)第二語(yǔ)言時(shí)占用的認(rèn)知資源更多所致,解釋二認(rèn)為該現(xiàn)象由于第二語(yǔ)言與情緒信息普遍聯(lián)系更弱所致。實(shí)驗(yàn)二結(jié)果發(fā)現(xiàn),認(rèn)知負(fù)荷這個(gè)自變量在負(fù)疚感指標(biāo)上與說(shuō)謊所用語(yǔ)言產(chǎn)生的交互作用。即對(duì)于普通話(huà)而言,認(rèn)知負(fù)荷增高時(shí)說(shuō)謊所帶來(lái)的負(fù)疚感明顯降低,而對(duì)于英語(yǔ)而言,由于說(shuō)英語(yǔ)本身已經(jīng)是認(rèn)知負(fù)荷較高的過(guò)程,因此認(rèn)知負(fù)荷的增高對(duì)說(shuō)