英語國家留學(xué)生漢語完句成分及完句手段的習(xí)得研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語完句成分是漢語句子生成過程中不可缺少的成分，能夠使句子在結(jié)構(gòu)上趨于完整、語義上趨于完備、語用上趨于完善，從而使句子自足成句。本研究主要以服務(wù)漢語作為第二語言的教學(xué)為出發(fā)點，在討論并總結(jié)了現(xiàn)代漢語完句問題性質(zhì)、定義、考查范圍等的基礎(chǔ)上，基于復(fù)旦大學(xué)國際文化交流學(xué)院英語國家留學(xué)生的書面語料庫，對英語國家留學(xué)生的完句成分的使用進行了考察和分析。本文共分為以下六部分:
　　第一章緒論部分主要闡述了本研究的理論意義和應(yīng)用價值，對語料

2、來源、偏0誤判斷方法、理論依據(jù)以及研究方法做了一個詳細的說明。
　　第二章是關(guān)于現(xiàn)代漢語完句問題研究以及漢語作為第二語言教學(xué)的完句問題研究的研究綜述，并在此基礎(chǔ)上表明了本人對這一問題的觀點。
　　第三章為英語國家留學(xué)生完句成分和完句手段的習(xí)得調(diào)查，是文章的主體部分。通過研究大量語料，發(fā)現(xiàn)完句成分偏誤主要表現(xiàn)為完句成分的遺漏，且在各類范疇中都有所體現(xiàn)。其中，造成句子不足的完句成分存在一定的規(guī)律性和集中性，主要是時體范疇中的標志