關(guān)聯(lián)-順應(yīng)視角下的夫妻沖突話語(yǔ)研究.pdf

1、碩士學(xué)位論文關(guān)聯(lián)·順應(yīng)視角下的夫妻沖突話語(yǔ)研究A R e l e v a n c e ·- A d a p t a t i o nA p p r o a c h t oC o n f l i c t T a l k s b e t w e e nC o u p l e s學(xué) 2 1 2 1 2 0 2 0完成日期： 2 Q ! 墨! 壘12 Q大連理工大學(xué)D a l i a n U n i v e r s i t y

2、o f T e c h n o l o g y大連理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘 要沖突話語(yǔ)作為一種真實(shí)話語(yǔ)，在日常生活中十分常見(jiàn)并具有非常重要的語(yǔ)言學(xué)研究?jī)r(jià)值。夫妻沖突話語(yǔ)是沖突話語(yǔ)的重要組成部分，它既有沖突話語(yǔ)的一般性特點(diǎn)，也具有自身的特殊性。通過(guò)分析夫妻沖突話語(yǔ)的語(yǔ)料，可以發(fā)現(xiàn)夫妻沖突話語(yǔ)的產(chǎn)生是有其生成機(jī)制的。論文正是透過(guò)關(guān)聯(lián)一順應(yīng)理論的視角對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行分析，解釋具體是對(duì)關(guān)聯(lián)一順應(yīng)理論哪個(gè)環(huán)節(jié)的違反，才導(dǎo)致了沖突話語(yǔ)的產(chǎn)生?？偨Y(jié)關(guān)聯(lián)一理論

3、視角下夫妻沖突話語(yǔ)的產(chǎn)生原因包括：沒(méi)有強(qiáng)烈的交流意愿，認(rèn)知語(yǔ)境不能互明，關(guān)聯(lián)假設(shè)未順應(yīng)語(yǔ)境成分( 包括未實(shí)現(xiàn)心理世界的順應(yīng)、未實(shí)現(xiàn)物理世界的順應(yīng)、未實(shí)現(xiàn)社交世界的順應(yīng)) ，關(guān)聯(lián)一順應(yīng)過(guò)程忽視動(dòng)態(tài)的語(yǔ)境，說(shuō)話人未進(jìn)行正確的話語(yǔ)方式選擇和聽話人未進(jìn)行正確的推理選擇等。本文又在關(guān)聯(lián)- - j R 頃應(yīng)理論審視下，總結(jié)分析這些原因，構(gòu)建了關(guān)聯(lián)一順應(yīng)視角下夫妻沖突話語(yǔ)的生成機(jī)制。夫妻之間的情感關(guān)系較為深厚，而且這種契約關(guān)系相對(duì)持久，所以夫妻之間的

4、沖突話語(yǔ)有必要進(jìn)行消解。依據(jù)所收集語(yǔ)料我們發(fā)現(xiàn)，不論是無(wú)心插柳還是有意為之，交際主體有時(shí)生成的一些話語(yǔ)能夠很好地消解沖突話語(yǔ)，而這些話語(yǔ)作為話語(yǔ)策略也很好地體現(xiàn)了對(duì)關(guān)聯(lián)一順應(yīng)理論的遵循。所以在本文又結(jié)合上文總結(jié)出的關(guān)聯(lián)一順應(yīng)視角下夫妻沖突話語(yǔ)的生成機(jī)制，總結(jié)了常用的夫妻沖突話語(yǔ)的消解策略，并對(duì)其做了關(guān)聯(lián)一順應(yīng)性的分析。這些話語(yǔ)策略包括：模糊限制語(yǔ)、象征性認(rèn)同、使用道歉語(yǔ)、運(yùn)用幽默、表達(dá)自己的情感、表示對(duì)對(duì)方的理解、將話語(yǔ)權(quán)讓給對(duì)方、轉(zhuǎn)移