中國非英語專業(yè)學(xué)生寫作中詞匯豐富性研究.pdf

1、大連海事大學(xué)碩士學(xué)位論文中國非英語專業(yè)學(xué)生寫作中詞匯豐富性研究姓名：馬玉粉申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：張曉峰20100601A B S T R A C TL e x i c a l r i c h n e s sr e f e r st ot h e r i c h n e s so rd i v e r s i t y o f v o c a b u l a r y w r i t e r se m p l

2、 o y ．R e a dt h i n k st h a tI l i g l ld e g r e eo f l e x i c a lr i c h n e s si s o n e o f t h ef e a t u r e so f h i 曲q u a l i t y w r i t i n g s ．E n g b e r ( 1 9 9 5 ) a l s oc l a i m e d t h e c o r r e

3、l a t i o n b e t w e e n l e x i c a lr i c h n e s s ，l e x i c a la c c u r a c ya n dw r i t i n g q u a l i t y ．T h i sp a p e r a d o p t sR e a d ’Sr e s e a r c hm e t h o d ，a n d i n v e s t i g a t e st h e d

4、 i f f e r e n c eo nl e x i c a lr i c h n e s s b e t w e e nd i f f e r e n tp r o f i c i e n c yl e v e l s a sw e l l a s t h ec o r r e l a t i o nb e t w e e nl e x i c a lr i c h n e s sa n d w r i t i n gq u a

5、l i t y ， w i t ht h ec o m b i n a t i o n o f q u a l i t a t i v ea n d q u a n t i t a t i v ea n a l y s i s ．T h e s a m p l ei sc o n s i s t e do f 8 0 w r i t i n g s i n S T 4 o fC L E C ( C h i n e s e L e a r

6、 n e rE n g l i s hC o r p u s )s h a r i n g t h es a m e t o p i c ，w i t h4 0h i g ha n d 4 0l o w q u a l i t y ．A l lt h ec o m p o s i t i o n sa r ec o d e d ，t a g g e d a n dc o u n t e d f o r s e l e c t e d m

7、 e a s u r e s o f l e x i c a l r i c h n e s s u s i n g t h e t o o l s o fC o n c o r d a n c e i nA n t C o n c 3 ．2 ．1 wa n d R A N G E ．A t l a s t ，s t a t i s t i c a la n a l y s e sa r ec a r r i e do u tw i t

8、 h t h e h e l p o f S P S S13 ．0 ．T h e f i n d i n g ss h o w t h a tt h e r ea r es i g n i f i c a n td i f f e r e n c e sb e t w e e n d i f f e r e n tp r o f i c i e n c yl e v e l so n l e x i c a lv a r i a t i

9、 o n , 2 * a1 , 0 0 0m o s t f r e q u e n tw o r d s ，5 0 0a c a d e m i c w o r d s a n d o f f - l i s tw r o r d s ．L i k e w i s e ，s i g n i f i c a n td i f f e r e n c e s a r ef o u n d i nl e x i c a ld e n s i

10、 t ya n d l e x i c a le r r o r s ．W i t h r e s p e c to f t h ee x t e n tt ow h i c h l e x i c a lr i c h n e s sp r e d i c t sw r i t i n gq u a l i t y , t h ef o u rp a r a m e t e r sp r e d i c t5 3 ．1 ％o f t

11、h ec h a n g e o f w r i t i n g s c o r ei ng o o dg r o u p ．H o w e v e r , i np o o rg r o u p ，t h ef o u rp a r a m e t e r s e v e np r e d i c t 7 0 ％o f t h ec h a n g e ．F i n a l l y , v a r i o u si n t e r p

12、 r e t a t i o n s o f t h e s e r e s u l t sa r ep r o v i d e d ．I m p l i c a t i o n sf o r t e a c h i n gw r i t i n g a n d v o c a b u l a r y l e a r n i n ga r ed i s c u s s e d a n d l i m i t a t i o n sf o

13、 r t h es t u d y a r ep o i n t e do u t ．M o r e o v e r , s u g g e s t i o n sf o r f u r t h e rr e s e a r c ha r eo f f e r e d ．K e yW o r d s ：L e x i c a lV a r i a t i o n ；L e x i c a l S o p h i s 6 c a t i