基于語(yǔ)料庫(kù)對(duì)固定序列與二語(yǔ)寫(xiě)作水平的相關(guān)性研究.pdf

1、程式性是存在于人類(lèi)語(yǔ)言中的普遍屬性，公式化語(yǔ)言則是程式性的體現(xiàn)，而固定序列則是公式化語(yǔ)言的具體承擔(dān)者。它們大量存在于人類(lèi)語(yǔ)言中，使得語(yǔ)言在一定程度上顯現(xiàn)出有固定模式，而不是時(shí)時(shí)都需要語(yǔ)法的分析合成。然而直到二十世紀(jì)晚期這一重要的語(yǔ)言現(xiàn)象才引起語(yǔ)言學(xué)界的足夠重視。 歷年來(lái)，中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力都比其他方面的能力如：聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯落后，因此從固定序列的角度出發(fā)研究二語(yǔ)寫(xiě)作尤為必要，因?yàn)橹T多研究已經(jīng)表明固定序列的使用有助于語(yǔ)言的產(chǎn)生

2、和理解。國(guó)內(nèi)對(duì)于固定序列的研究起步較晚，現(xiàn)有研究大多是定性研究，在有限的定量研究中基于語(yǔ)料庫(kù)對(duì)固定序列的研究尤為鮮見(jiàn)。因此筆者采用實(shí)證方法對(duì)來(lái)自中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（CLEC）的四、六級(jí)作文中固定序列的使用情況作了定量分析?；谡Z(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行研究最大優(yōu)勢(shì)在于可以排除某些因研究者的觀(guān)點(diǎn)所造成的主觀(guān)負(fù)面影響，例如：對(duì)作文的評(píng)分。另外與大多數(shù)相關(guān)研究不同之處還在于本文對(duì)使用固定序列有助于二語(yǔ)寫(xiě)作水平提高的原因和在作文中誤用固定序列的原因進(jìn)行了分析

3、研究。 本文首先對(duì)國(guó)內(nèi)外固定序列的研究趨勢(shì)作了簡(jiǎn)要描述，指出本研究的目的和重要性。然后對(duì)固定序列的研究作了一個(gè)大體回顧。作者根據(jù)本研究的特點(diǎn)為固定序列的研究建立起理論框架。具體研究方法是將作文分?jǐn)?shù)和在作文中正確使用的固定序列個(gè)數(shù)輸入社會(huì)科學(xué)統(tǒng)計(jì)軟件包SPSS 11.5進(jìn)行量化相關(guān)分析。同時(shí)將學(xué)生的語(yǔ)料進(jìn)行收集整理，歸納總結(jié)出使用固定序列的具體益處和其誤用類(lèi)型與誤用原因。最后本文在得出研究結(jié)論并列出本研究不足之處的同時(shí)給出了本研究