英語教學(xué)與學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)

1、英語教學(xué)與學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)英語教學(xué)與學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)跨文化交際能力培養(yǎng)英語教學(xué)語言與文化密切相關(guān)語言是文化的載體是社會民族文化的一個組成部分。由于不同的生活環(huán)境不同民族在風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式和價值觀等方面存在較大的文化差異.文化的差異必然造成詞義、語用等方面的差異.因此在外語教學(xué)中教師不僅要重視傳授語言知識、培養(yǎng)語言技能還要充分重視傳授西方文化背景知識培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的意識引導(dǎo)學(xué)生認識中西文化差異尊重文化差異從而提高學(xué)生

2、跨文化交際的能力。論文參考網(wǎng)。一、語教學(xué)的本質(zhì)是實現(xiàn)跨文化交際跨文化實際的英語名稱是Interculturalcommunication或crossculturalcommunication，指的是本族語者與非本族語者之間的交際，也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。外語教傳統(tǒng)習(xí)慣、價值觀念、宗教信仰、思維方式及行為等方面的差異缺乏了解，跨文化交際能力普遍低下已成為不爭的事實。近年來，我國英語教學(xué)雖然經(jīng)過了一系列教學(xué)改革，

3、但仍然存在很多問題。具體表現(xiàn)在以下幾個方面:（一）仍然過分強調(diào)語法和詞匯。我國的外語教學(xué)一直采用的是語音、詞匯、語法的精講細練模式不注重語言的實際操練。學(xué)生中有相當(dāng)一部分人做題能力很強有的甚至能通過相當(dāng)級的考試。但是在實際交際場合他們基本上屬于聾啞型的，以至在跨文化交際方面相形見絀很難進行口頭交流。這種情況在經(jīng)濟相對落后的中西部地區(qū)尤為突出。（二）缺乏真實的語言環(huán)境。盡管英語在我國越來越普及但是作為第二語言英語目前還不是中國人日常交流的

4、主要工具特別是在中小城市和農(nóng)村學(xué)生使用英語只限于課堂上缺乏真實的語言環(huán)境，很難形成講英語的習(xí)慣，更別提用英語思維了。在交際場合他們往往習(xí)慣沿用本民族的思維模式把本民族的思維方式移植于英語表達中因而語音、語法、詞匯可能正確無誤但由于行為原則是中國式的說出的英語也帶上了濃重的漢語色彩。(三)忽略文化差異。當(dāng)前的英語教學(xué)在很大程度上還是圍繞各種考試進行的很少顧及學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)。許多學(xué)生雖然掌握了大量的知識，并具備良好的理解表達能力，