解構(gòu)主義視角下的吃碗茶研究

1、廣西大學(xué)碩士學(xué)位論文解構(gòu)主義視角下的《吃碗茶》研究姓名：張艷玲申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：吳小馨20100601A S T U D Y O F E 4 丁彳刀D 陟ZD F 刪F R O M T H EP E R S P E C T I V E O F D E C O N S R U C T I o N I S MA B S T R A C TE a t a B o w lo f T e a b yC h i n e

2、s e - A m e r i c a nw r i t e rL o u i sC h u i s a s p e c i a lp i e c e o f w o r k i nC h i n e s e - A m e r i c a nl i t e r a t u r e a t t h a t t i m ew h e ni t w a s p u b l i s h e d ，f o ri t p o s s e s s

3、e dal o to fc h a r a c t e r i s t i c s ，w h i c h m a k e si t d i f f e r e n t f r o mo t h e r c o n t e m p o r a r y a n d p r e v i o u s w o r k s ．H o w e v e r , t h es t u d yo n i t a t h o m ea n da b r o

4、a di s r a t h e r f e we x c e p t t h e p r e l i m i n a r y o n e sf o c u s i n g o nt h e c o n t e x ta n d c h a r a c t e r s ．T h e r e f o r e ，t h i s w o r ki s a n a l y z e d i n t h i s t h e s i sa c c o

5、 r d i n g t ot h e t h e o r y o f d e c o n s t r u c t i o n i no r d e r t od i s c l o s e i t sh i s t o r i c a la n d a r t i s t i cv a l u e s ．n l e t h e s i se x p o u n d s t h ed e c o n s t r u c t i v ea

6、 w a r e n e s s o f E a t a B o w l o f T e a i nf o u ra s p e c t s ：a t f t r s t , i t d i s c o u r s e s t h e p h e n o m e n ao ft h e s u p p r e s s i o n o f C h i n e s eA m e r i c a n s b yt h em a i n s t

7、 r e a mo f A m e r i c a n s o c i e t ya n d t h eo m i s s i o no f C h i n e s ei m m i g r a n t s ’c o n t r i b u t i o n si n t h es o c i a ld e v e l o p m e n t o f A m e r i c a ；i ta l s os h o w st h a tt h

8、 ec o l l e c t i v es i l e n c ea n d a p h a s i a p r o v e t h eh e g e m o n y o f w e s t e r n c u l t u r ea n d t h eh y p o c r i s y o f w e s t e r nd e m o c r a c y ；s e c o n d ，t h e c h a r a c t e r sc

9、 r e a t e db yL o u i sC h uc o m p l e t e l ys u b v e r tt h es t e r e o t y p e si nt h ew e s t e r nl i t e r a t u r ea n dt h em i n do fw e s t e r n e r s ，a n db ya n a l y z i n g t h e m a i nc h a r a c t

10、 e r s i nt h i s n o v e li t i n d i c a t e s t h a tw e s t e r nh e g e m o n i cd i s c o u r s e sl e a dt o t h e s t e r e o t y p e sa n dm i s u n d e r s t a n d i n go fC h i n e s ea sw e l la sc a u s e s

11、o m eo f C h i n e s e - A m e r i c a nw r i t e r st oc r e a t es i m i l a rs t e r e o t y p e dc h a r a c t e r si no r d e rt o c a t e rf o rt h ew h i t er e a d e r sa n dm a k e t h e i rw o r ka n dt h e m s

12、 e l v e sa c c e p t a b l e ，w h i c hh i n d e r s t h e h e a l t h y d e v e l o p m e n t o f C h i n e s e - A m e r i c a n l i t e r a t u r e ；t h i r d , t h e n a r r a t i v ec h a r a c t e r i s t i c s o

13、ft h i sn o v e l a l s o b r e a k s ．t h en e wg r o u n do fC h i n e s e o 雌e r i c a nl i t e r a t u r e ，i n c l u d i n gt h er e a l i s t i cd e s c r i p t i o no fC h i n a t o w n a n dr e s i d e n t si ni

14、t ．I td i s c u s s e st h ei n f l u e n c eo ft r a d i t i o n a lC h i n e s e c u l t u r eo nC h i n e s ei m m i g r a n t si nC h i n a t o w na n dt h e c o n t r a d i c t i o n sa m o n gt h e mi nt h eb i gc

15、u l t u r a lb a c k g r o u n do fA m e r i c aa n dc o n c l u d e st h a t t h e a i mo f t h ea u t h o ri st os u b v e r t t h ew e s t e r n s u p e r i o r i t y , a n d t oc h a l l e n g e t h eh e g e m o n i

16、c p l a c eo f S t a n d a r dE n g l i s hb yu s i n gt h eC h i n a t o w nE n g l i s h , o n ef o r mo f h y b r i d i z e dE n g l i s h ；f i n a l l y , i td i s s e r t st h ei d e n t i t yc o n s t r u c t i o n

17、o fC h i n e s eA m e r i c a n s ．B ya n a l y z i n gt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt w og e n e r a t i o n s i n i d e n t i t y c o n s t r u c t i o n a s w e l l a s b a s e d o n t h e s t e r e o t y p e

18、 d i m a g e a n dm i s u n d e r s t a n d i n g o fC h i n e s ei nw e s t e r n s o c i e t y , t h i s t h e s i sp o i n t s o u tt h e i n d e t e r m i n a c y ,f r a g m e n t a t i o na n dh y b r i d i t yo fC