基于格式塔意象再造理論探討許淵沖英譯唐詩的審美再現(xiàn)

1、A P r o b eY u a nB aA D i s s e r t a t原創(chuàng)性聲明本人聲明：所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。除本文已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得內(nèi)墓直太堂及其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使J } j 過的材料。與我一同一I ：作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已住論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名：日 期：盤逸2 糾．

2、￡，皇指導(dǎo)教師簽名：日 期：在學(xué)期間研究成果使用承諾書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：內(nèi)蒙古大學(xué)有權(quán)將學(xué)位論文的全部內(nèi)容或部分保留并向國家有關(guān)機(jī)構(gòu)、部門送交學(xué)位論文的復(fù)印什和磁盤，允許編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，也可以采H { 影印、縮印或其他復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。為保護(hù)學(xué)院利導(dǎo)師的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，作者在學(xué)期間取得的研究成果屬于內(nèi)蒙古大學(xué)。作者今后使用涉及在學(xué)期間主要研究內(nèi)容或研究成果，須征得內(nèi)蒙古人學(xué)就讀期間導(dǎo)