中級水平留學(xué)生使用漢語招呼語和稱贊語情況調(diào)查.pdf

1、隨著我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展，綜合國力的顯著上升，學(xué)習漢語的人越來越多。語言是文化的載體，承載著一個民族的生活習慣與文化傳統(tǒng)。社會在發(fā)展，時代在變化，我們的語言也悄然隨之發(fā)生著改變。禮貌用語是我們在進行語言交際時必不可少部分，通過觀察，筆者發(fā)現(xiàn)，在我們的日常交際用語中，人們見面時打招呼的語言、稱贊及其回應(yīng)的方式等都發(fā)生了較為明顯的變化。因此，本文以禮貌用語作為切入點，選取了其中較有代表性的招呼語和稱贊語作為分析研究的對象，通過問卷調(diào)查和訪談來

2、了解語言本身的變化情況，在此基礎(chǔ)上，對中級漢語水平的留學(xué)生使用的情況進行調(diào)查，并針對現(xiàn)狀提出教學(xué)建議。本文的主體主要分為以下五部分:
　　首先，緒論部分，主要介紹了選題的緣起、研究的意義和價值、研究的思路和方法、創(chuàng)新點以及相關(guān)研究綜述等。
　　第一章，對漢語招呼語和稱贊語進行了界定，并整理、分類。
　　第二章，對以大學(xué)生為代表的母語者使用漢語招呼語和稱贊語的情況進行了問卷調(diào)查和訪談，得出以下結(jié)論:“問候式”招呼語漸成主

3、流，外來問候語使用頻率高;“稱謂式”招呼語發(fā)生變化;漢語招呼語豐富，受語境影響明顯;面對稱贊的態(tài)度發(fā)生轉(zhuǎn)變。
　　第三章，針對中級留學(xué)生使用漢語招呼語和稱贊語的情況進行了調(diào)查，并與母語者的調(diào)查結(jié)果進行對照、分析和比較，得出如下結(jié)論:留學(xué)生多使用“你好”，中國學(xué)生多使用“哈嘍/嗨”;留學(xué)生對漢語稱謂掌握不到位;留學(xué)生“即景式”招呼語運用存在問題;留學(xué)生稱贊語表達較書面化;中外學(xué)生稱贊內(nèi)容側(cè)重點不同;留學(xué)生對稱贊語的回應(yīng)不夠自如。