基于語料庫的話語標(biāo)記語So的語用研究.pdf

1、話語標(biāo)記語在言語交際中應(yīng)用廣泛,在話語理解中起引導(dǎo)制約的作用。掌握話語標(biāo)記語可以保持語言的連貫性并促進(jìn)溝通。因此,對于話語標(biāo)記語的研究具有重要的實踐價值。越來越多的學(xué)者投身于此研究領(lǐng)域,并取得了顯著成就。但是,與 well, but,you know之類的話語標(biāo)記語相比,對于so的語用研究,特別是基于語料庫的系統(tǒng)研究鮮有涉及。鑒于此,本文根據(jù)學(xué)者以往對話語標(biāo)記語的研究,旨在探討話語標(biāo)記語so的語用功能并試圖回答以下兩個問題:
　　

2、(1)在交際中,話語標(biāo)記語so的語用功能有哪些?
　　(2)從研究結(jié)果中,能得到哪些對英語教學(xué)的啟示?
　　本文采用關(guān)聯(lián)理論這一理論框架來分析話語標(biāo)記語so。關(guān)聯(lián)理論由Sperber和Wilson提出,其在解釋話語標(biāo)記語中更具說服力。他們認(rèn)為,交際以最大關(guān)聯(lián)性為取向,而語境對認(rèn)知推理同樣具有影響。溝通的目的是通過語言的相關(guān)性來獲取最佳信息。以最小的努力獲得最大的認(rèn)知效果,這將有利于人們專注于最相關(guān)的信息。話語標(biāo)記語正是制約話

3、語生成和話語理解的語言學(xué)手段之一。在此理論框架的分析下,話語標(biāo)記語so的語用功能就此可以一窺究竟。
　　本文以英語國家語料庫為語料來源。語料庫的使用,可以從宏觀的角度擴(kuò)大語料事實,使調(diào)查研究更加客觀全面。作者從英語國家語料庫中隨機選取460個例子并利用統(tǒng)計工具來處理數(shù)據(jù)。對數(shù)據(jù)定性定量分析,以期獲得so的語用功能。
　　研究結(jié)果表明,so具有話題接續(xù)、話語推斷、轉(zhuǎn)換話題、情感態(tài)度、話題延續(xù)和緩和面子威脅六種語用功能。通常情況