中國英語學(xué)習(xí)者和本族語者的名詞短語使用對(duì)比研究.pdf

1、名詞是信息的載體，而短語則是語言的重要組成部分，名詞短語更是語言中重要信息的攜帶者。名詞短語是自然語言的重要組成部分，并且其結(jié)構(gòu)和類型非常復(fù)雜。中國英語學(xué)習(xí)者對(duì)名詞短語，尤其是復(fù)雜名詞短語掌握的情況，會(huì)影響他們對(duì)英語語言的學(xué)習(xí)和理解，更會(huì)嚴(yán)重地影響他們對(duì)英語語言的掌握和運(yùn)用。
　　語言的表現(xiàn)形式有兩種，口語和筆語。因此，本文借助SWECCL語料庫和BNC語料庫，從英語口語和筆語兩個(gè)層面上，運(yùn)用Stanford Parser，Per

2、l程序和SPSS分析軟件對(duì)SWECCL和BNC中的名詞短語的分布情況進(jìn)行分析。采用定性和定量的方法，對(duì)名詞短語的進(jìn)行收集、統(tǒng)計(jì)和分析數(shù)據(jù)。根據(jù)名詞短語復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和類型，對(duì)中國學(xué)習(xí)者和本族語者的使用情況進(jìn)行對(duì)比研究，找出中國學(xué)習(xí)者和本族語者在英語名詞短語學(xué)習(xí)中的異同點(diǎn)，幫助中國學(xué)習(xí)者更好地學(xué)習(xí)和掌握英語語言。
　　該研究表明:在口語和筆語語料庫中，整體來看，中國英語學(xué)習(xí)者和本族語者使用名詞短語的頻率基本相似。但在具體的分類中，中國英