基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的聯(lián)合關(guān)系連詞偏誤分析.pdf

1、連詞是在漢語(yǔ)中起連接作用的詞，主要用來(lái)連接詞、短語(yǔ)、分句、句子以及段落篇章等。聯(lián)合關(guān)系和偏正關(guān)系是依據(jù)連詞連接語(yǔ)言單位之間的關(guān)系對(duì)其進(jìn)行的分類(lèi)。聯(lián)合關(guān)系連詞主要連接在語(yǔ)義上處于同等地位的詞、短語(yǔ)、分句、句子等，是使用頻率相當(dāng)高的一類(lèi)連詞?？上路譃椴⒘小⑦f進(jìn)、選擇、承接等四類(lèi)。
　　 聯(lián)合關(guān)系連詞數(shù)量不多，但是使用頻率較高、覆蓋面較廣，將漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生，在聯(lián)合關(guān)系連詞的學(xué)習(xí)和使用中，經(jīng)常會(huì)發(fā)生有規(guī)律的偏誤現(xiàn)象。本

2、文將在研究前人成果的基礎(chǔ)上，以從《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中整理出的43個(gè)聯(lián)合關(guān)系連詞為研究對(duì)象，并借助北京語(yǔ)言大學(xué)“HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”，對(duì)這些聯(lián)合關(guān)系連詞的偏誤問(wèn)題進(jìn)行客觀、系統(tǒng)研究。
　　 本文的研究過(guò)程以中介語(yǔ)理論、對(duì)比分析理論、第二語(yǔ)言習(xí)得理論為指導(dǎo)，通過(guò)偏誤分析方法、統(tǒng)計(jì)分析方法對(duì)聯(lián)合關(guān)系連詞偏誤進(jìn)行研究，整理出聯(lián)合關(guān)系連詞偏誤類(lèi)型共缺省、誤加、錯(cuò)序、錯(cuò)用四大類(lèi)，并且統(tǒng)計(jì)每一類(lèi)偏誤發(fā)生的數(shù)據(jù)，對(duì)比歸納出細(xì)分小類(lèi)

3、并分別列出偏誤例句進(jìn)一步分析。
　　 尤其是針對(duì)在所有偏誤類(lèi)型中數(shù)量最多、占比例最大的錯(cuò)用偏誤，本文首先依據(jù)錯(cuò)用涉及目標(biāo)詞的不同對(duì)偏誤語(yǔ)料進(jìn)行分類(lèi)，隨后從邏輯語(yǔ)義、句法功能、關(guān)聯(lián)搭配等三個(gè)主要角度，對(duì)這些偏誤進(jìn)行詳細(xì)描寫(xiě)，并結(jié)合偏誤例句，分析連詞錯(cuò)用產(chǎn)生的的具體情況和學(xué)習(xí)者的心理動(dòng)因。
　　 隨后結(jié)合偏誤分析的情況，總結(jié)出漢語(yǔ)聯(lián)合關(guān)系連詞偏誤有“不均衡性”、“頑固性”的特點(diǎn)，進(jìn)而分析偏誤出現(xiàn)的原因主要有聯(lián)合關(guān)系連詞本身的